Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"water" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
water
 
1. {noun}   Wasser {n}
2. {verb}   begießen   , tränken  
 
 
a scalded dog fears cold water ein gebranntes Kind scheut das Feuer
acidulous mineral water Sauerbrunnen
afraid of water wasserscheu
ammonia water Ammoniakwasser
amount of water Wassermenge
as dull as ditch-water stinklangweilig
bag of waters Fruchtblase
barley-water Gerstenschleim
bath water Bad
bilge-water Bilge
bitter mineral water Bitterwasser
blue water gas Blauwassergas
brackish water Brackwasser
by water auf dem Seewege
by water-transport auf dem Seewege
capillary water Kapillarwasser
carbonated mineral water Säuerling
chalybeate water Eisenwasser
clean water klares Wasser
clear water klares Wasser
coastal waters Küstengewässer
cold water Kaltwasser
column of water Wassersäule
combination water gebundenes Wasser
combined water gebundenes Wasser
condensation water Kondensat
cooling water Kühlwasser
crystallization water Kristallwasser
current water fließendes Wasser
day water Oberflächenwasser
depth of water Wassertiefe
distilled water Aqua destillata
drinking water Trinkwasser
drinking water processing Trinkwasseraufbereitung
drinking water supply Trinkwasserversorgung
drinking-water Trinkwasser
drop of water Wassertropfen
fabrication water Betriebswasser
feed water Speisewasser
flowing water fließendes Wasser
fountain water Quellwasser
fresh water Süßwasser , Frischwasser
gas water-heater Gasofen
ground water Grundwasser
ground-water level Grundwasserspiegel
Gulard water Bleiwasser
head water Quellwasser
heavy water schweres Wasser
high water Hochwasser
hold water der Kritik standhalten
holy water Weihwasser
hot water Warmwasser
hot water bottle Wärmeflasche
hot water heating Warmwasserheizung
hot water supply Warmwasserversorgung
hot water tank Warmwasserspeicher
hot-water bottle Wärmflasche
hot-water heater Ekonomiser
hot-water heating Wasserheizung
ice water Eiswasser
industrial waste water Industrieabwasser
industrial water Brauchwasser
inland water Binnengewässer
inland waters Binnengewässer
inshore waters Küstengewässer
jet of water Wasserstrahl
land on water wassern
lavender water Lavendelwasser
lead water Bleiwasser
lemon water Zitronenwasser
level water Oberflächenwasser
light water Leichtwasser
like water in Strömen
lime water Kalkwasser
lime-water Kalkwasser
low water Niedrigwasser
mineral water Mineralwasser , Selters , Sprudel , Sprudelwasser
on bread and water bei Wasser und Brot
on the water auf dem Wasser
play of water Wasserspiel
pump water Brunnenwasser
pure water reines Wasser , klares Wasser
quantity of water Wassermenge
quinine water Tonic
rain water Regenwasser
rain-water Regenwasser
rain-water drain Regenwasser
rain-water tank Beregnungsanlage
river water Flusswasser
rose water Rosenwasser
running water fließendes Wasser
salt water Salzwasser
salt-water fish Seefisch
sea water Meerwasser
seepage water Sickerwasser
soda water Sodawasser
soft water weiches Wasser
spring water Quellwasser
still water runs deep stille Wasser sind tief
still waters run deep stille Wasser sind tief
stream of water Wasserstrahl
sugared water Zuckerwasser
surface of the water Wasserfläche
surface water Oberflächenwasser
table water Tafelwasser
tap water Leitungswasser
territorial waters Hoheitsgewässer
tonic water Tonic
urge to pass water Harndrang
warm water heater Warmwasserbereiter
washing water Waschwasser
water ballet Synchronschwimmen
water barrel Wasserfass
water bath Wasserbad
water bears Bärtierchen
water bed Wasserbett
water bird Wasservogel
water bubble Wasserblase
water butt Regentonne
water cannon Wasserwerfer
water carafe Wasserflasche
water carrier Wasserträger
water cart Zysternenwagen
water cask Wasserfass
water cement Wassermörtel
water circulating tube Zirkulationsrohr
water clock Wasseruhr
water closet Wasserklosett
water conservation area Wasserschutzgebiet
water consumption Wasserverbrauch
water cooling Wasserkühlung
water cure Wasserkur
water damage Wasserschaden
water displacement Wasserverdrängung
water dog Wasserratte
water dousing Wasserspritze
water down verwässern
water engine Wasserkraftmaschine
water film Häutchen
water filter ‰ space capsule , Wasserfilter
water flea Wasserfloh
water gas Blauwassergas
water gauge Wasserstandsanzeiger
water glass Wasserglas
water grid Wasserleitungsnetz
water gruel Wassersuppe
water gun Wasserwerfer
water head Wassersäule
water heater Durchlauferhitzer , Warmwasserbereiter
water hole Wasserloch
water hose Wasserschlauch
water intake Wasserentnahme
water jet Wasserstrahl , Munddusche
water jet pump Wasserstrahlpumpe
water jug Wasserkrug
water jump Wassergraben
water level Wasserstand , Pegelstand , Wasserhöhe , Wasserspiegel
water lily Seerose
water mains Wasserleitungsnetz
water meter Wasseruhr , Wasserzähler
water mill Wassermühle
water motor Wasserkraftmaschine
water nymph Wassernymphe
water of crystallisation Kristallwasser
water of crystallization Kristallwasser
water of hydration Kristallwasser
water opal Hyalit
water outlet Wasserabfluss
water pipe Wasserleitung , Wasserleitungsröhre , Wasserrohr
water pistol Wasserpistole
water pitcher Wasserkrug
water pollution Wasserverschmutzung
water pollution control Gewässerschutz
water polo Wasserball
water power Wasserkraft
water pressure Wasserdruck
water protection area Wasserschutzgebiet
water pump Wasserpumpe , Kühlmittelpumpe , Wasserstrahlpumpe
water quality Wasserqualität
water quantity Wassermenge
water race Wasserlauf
water ram ‰ abstain , hydraulischer Widder
water rat Wasserratte
water reservoir Wasserreservoir
water resources management Wasserwirtschaft
water right Wasserrecht
water shamrock Bitterklee
water shed Wasserscheide
water shortage Wassermangel
water ski Wasserski
water skis Wasserschier , Wasserschi , Wasserski
water snake Wasserschlange
water soluble wasserlöslich
water sport Wassersport
water sprite Wassermann
water steam Wasserdampf
water supply Wasserhaushalt , Wasserversorgung , Wasservorrat
water supply system Wasserleitungsnetz
water surface Wasserspiegel , Wasserfläche , Wasseroberfläche
water system Wasserleitungsnetz
water tank Wasserkasten , Wasserbehälter
water to drink Trinkwasser
water tower Wasserturm
water transportation Wassertransport
water trap Wasserabscheider
water treatment Wasseraufbereitung
water vapor ‰ air termination , Wasserdampf
water vapour Wasserdampf
water vein Wasserader
water volcano Geysir
water wave Wasserwelle
water wheel Wasserrad
water-absorbing Wasser aufnehmend
water-bearing wasserführend
water-bearing bed Wasserträger
water-but Auffangbecken
water-butt Beregnungsanlage
water-cart Zysternenwagen
water-cement Wassermörtel
water-consuming Wasser aufnehmend
water-cooled wassergekühlt
water-cooling Wasserkühlung
water-cress Brunnenkresse
water-flea Wasserfloh
water-gas Blauwassergas
water-intensive Wasser aufnehmend
water-jet pump Wasserstrahlpumpe
water-mark Wasserzeichen
water-mill Wassermühle
water-motor Wasserkraftmaschine
water-nymph Wasserlinienfläche
water-pipe network Wasserleitungsnetz
water-ram hydraulischer Widder
water-rat Wasserratte
water-sapphire Cordierit
water-soluble wasserlöslich
water-spout Wasserhose
water-supply Wasserversorgung , Wasserleitungs-
water-supply- Wasserleitungs-
water-thyme Wasserpest
water-tight wasserdicht
water-vole Wasserratte
water-wagon Zysternenwagen
water-wheel Wasserrad
watering can Gießkanne
watering cart Zysternenwagen
watering of the eyes ‰ totemism , Tränenfluss
watering place Wasserstelle
watering-cart Zysternenwagen
well water Brunnenwasser
yoke for carrying water Tragjoch , Tragejoch
you cannot squeeze water blood from a stone wo nichts ist da hat der Kaiser sein Recht verloren
you cannot wring water from a stone wo nichts ist hat der Kaiser sein Recht verloren
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
In food and water it is a curseIn Lebensmitteln und Wasser ist es ein Fluch
The attacks on our clean water continueDie Angriffe auf unser sauberes Wasser gehen weiter
Could someone reduce the water pressureVielleicht könnte man den Wasserdruck verringern
eur-lex.europa.eu