The mill turns slowly , but I believe it turns all the same
Die Mühle mahlt langsam , aber ich glaube , dass sie mahlt
There is less activity now , which in turn is grist to the mill of the separatists
Jetzt ist es so , daß die Aktivitäten nachlassen , was wiederum Wasser auf die Mühlen der Separatisten ist
The inherent defect in the system remained , namely the common interest of producer and mill owner to declare high figures
Die eigenen Mängel im System blieben bestehen , insbesondere das gemeinsame Interesse von Herstellern und Eigentümern der Ölmühlen , überhöhte Zahlenangaben zu machen
