| Translation(Übersetzung) |
| wave |
| |
| 1. {noun} Welle {f} , Woge {f} |
| 2. {verb} wehen , wellen , winken |
| |
| |
| backward-wave oscillator | Carcinotron |
| breaking of the waves | Wellenschlag |
| carrier wave | Trägerwelle , Trägerschwingung |
| cold wave | Kaltwelle |
| contraction wave | Kontraktionswelle |
| crest of a wave | Wellenkamm |
| flag waving | Chauvinismus |
| flood wave | Flutwelle |
| harmonic wave | Oberwelle |
| heat wave | Hitzewelle |
| lapping of the waves | Wellenschlag |
| light wave | Lichtwelle |
| light-wave cable | Glasfaserkabel |
| long wave | Langwelle |
| medium wave | Mittelwelle |
| permanent wave | Dauerwelle |
| radio wave | Radiowelle |
| radio waves | Funkwellen , Radiowellen |
| rectangular wave | Rechteckwelle |
| sand wave | Sandbank |
| seismic wave | Erdbebenwelle |
| shock wave | Stoßwelle , Schockwelle |
| short wave | Kurzwelle |
| short-wave receiver | Kurzwellenempfänger |
| short-wave transmitter | Kurzwellenempfänger , Kurzwellensender |
| sound wave | Schallwelle |
| sound-wave | Schallwelle |
| square wave | Rechteckwelle |
| theta waves | Brandungswellen |
| tidal wave | Flutwelle |
| trough of wave | Wellental |
| ultra-short wave | Ultrakurzwelle |
| ultrasonic waves | ‰ air termination , Ultraschallwellen |
| water wave | Wasserwelle |
| wave about | fuchteln |
| wave band | Wellenbereich |
| wave crest | Wellenberg |
| wave deflector | Wellenbrecher |
| wave guide | Wellenleiter |
| wave hollow | Wellental |
| wave length | Wellenlänge |
| wave motion | Wellenbewegung |
| wave of influenza | Grippewelle |
| wave of protest | Protestwelle |
| wave of strikes | Streikwelle |
| wave pool | Wellenbad |
| wave theory | Undulationstheorie |
| wave trough | Wellental |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Europe is experiencing a wave of immigration | Darunter sind viele Kinder oder Studenten |
| A wave of new arrests took place during subsequent weeks | Es sei bemerkt , dass dies alles zu einem Zeitpunkt geschah , da die Kommission ein ständiges Büro in Kuba eröffnete und viele Mitglieder dieses Hohen Hauses eine Einbeziehung Kubas in das Abkommen von Cotonou wohlwollend in Erwägung zogen |
| In the spring of 2003 , a wave of oppression swept over the island | Im Frühjahr 2003 ging eine Welle der Unterdrückung über die Insel |
| eur-lex.europa.eu |
