Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"ground" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
ground
1. {noun}   Boden {m} , Erdboden {m} , geschliffen   , Grund {m}
2. {verb}   erden
above the ground	über dem Boden , oberirdisch
above-ground	oberirdisch
an inch of ground	ein Zollbreit Land
at ground level	ebenerdig
at ground-floor level	zu ebener Erde
breeding ground for new fresh talent	Talentschmiede
burial ground	Begräbnisstätte
camp ground	Campingplatz
camping ground	‰ micromillimeter , Campingplatz , Camping-Platz
chassis ground	Gehäusemasse
coffee grounds	Kaffeesatz
condition of the ground	Bodenbeschaffenheit
drill ground	Exerzierplatz , Übungsplatz
eye-ground	Augenhintergrund
feeding ground	Futterplatz
fertile ground	dankbarer Boden
gain ground	an Boden gewinnen
gill-over-the-ground	Erdefeu
ground attack	Bodenangriff
ground beetle	Laufkäfer
ground clearance	Bodenfreiheit
ground crew	Bodenpersonal
ground current	Erdstrom
ground elder	Giersch
ground floor	Parterre , Erdgeschoß
ground for giving notice	Kündigungsgrund
ground frost	kleiner Nachtfrost
ground game	Kleinwild , Niederwild
ground glass screen	Mattscheibe
ground gudgeon	Schmerle
ground ivy	Gundelrebe
ground level	Geländeoberfläche , Bodenhöhe
ground meat	Gehackte
ground moraine	Grundmoräne
ground of action	Klagegrund
ground plan	Grundriß
ground plate	Unterlagsplatte
ground rent	Grundrente , Erbbauzins
ground rice	Reismehl
ground staff	Bodenpersonal
ground state	Grundzustand
ground station	Bodenstation
ground surface	Bodenfläche
ground survey	Bodenuntersuchung
ground tackle	Anker
ground water	Grundwasser
ground-based	oberirdisch
ground-pine	Günsel
ground-plan	Grundriss
ground-service crew	Bodenpersonal
ground-water level	Grundwasserspiegel
ground-wood	Holzstoff
height above ground	Aufhängehöhe
hunting ground	Jagdrevier , Wildbahn
hunting-grounds	Jagdgrund
inch of ground	Zollbreit Land
legal ground	Rechtsgrund
lose ground	Boden unter den Füßen verlieren , den Grund verlieren , Grund verlieren
on the bare ground	auf der platten Erde
on the ground floor	zu ebener Erde
parade ground	Paradeplatz , Exerzierplatz
raised ground floor	Hochparterre
sports ground	Sportfeld
stamping ground	Lieblingsplätzchen
stomping ground	Lieblingsplätzchen
tooting grounds	Balz
under the ground	untertags
welding ground	Massenanschluss
Examples (Beispiele)
There is no middle ground	Selbst etwas gesünder bedeutet immer noch krank
Nor are ground troops , as we know	Auch Bodentruppen sind , wie wir wissen , keine Wunderwaffen
We are all aware of the situation on the ground	Wir wissen alle , wie die Lage vor Ort ist
	eur-lex.europa.eu