The refugees were cornered and the Egyptian police then attacked them with water cannon and truncheons
Die Flüchtlinge wurden in die Enge getrieben , und die ägyptische Polizei ging dann mit Wasserwerfern und Schlagstöcken auf sie los
Saddam Hussein does what he wants , showing utter contempt for everyone. The very fact that he has spurned the food for oil programme is itself clear proof that he does whatever he pleases with the Iraqi people. One simple fact should not be forgotten : this man comes from the town of Tikrit and is only interested in the Tikrit tribe ; all others are only slaves who are used as cannon fodder
Saddam Hussein macht , was er will , weil er allen gegenüber seine totale Verachtung zeigt. Allein die Tatsache , daß er das Programm food for petroleum verworfen hat , ist an sich schon ein klarer Beweis , daß er mit der eigenen Bevölkerung macht , was er will. Man darf einfach nicht vergessen , der Mann ist aus der Stadt Dekrit , ihn interessiert nur der Dekritstamm ; alle anderen sind ja nur Sklaven , die verheizt werden
I would remind that we have undertaken - I did so on your behalf - to give a written reply to Question No 2 by Mrs Izquierdo Rojo.Question No 3 by Patricia McKenna : Subject : British arms supplies to IndonesiaThe British Government recently announced that it would proceed with contracts to sell 16 Hawk trainer aircraft , 50 Alvis armoured cars and Tactica water cannon to Indonesia.British - manufactured weapons have reportedly been used by Indonesian troops in acts of oppression in East Timor
Ich erinnere daran , daß wir uns verpflichtet haben - ich habe es in Ihrem Namen getan - Anfrage Nr. 2 von Frau Izquierdo Rojo schriftlich zu beantworten.Anfrage Nr. 3 von Patricia McKenna : Betrifft : Britische Waffenlieferungen an IndonesienDie Britische Regierung hat vor kurzem bekanntgegeben , daß sie die Aufträge über den Verkauf von 16 Hawk - Ausbildungsflugzeugen , 50 Alvis - Panzerkampfwagen und Wasserwerfern vom Typ Tactica an Indonesien erfüllen will.Berichten zufolge haben indonesische Truppen bei der Unterdrückung der Bevölkerung in Ost - Timor Waffen aus britischer Produktion eingesetzt
