Common sense has prevailed here. Human exposure must be restricted to an absolute minimum. That is why it is just as crucial that the European Union quickly find a solution to the problem of handling the 12 000 tonnes of mercury waste that the chlorine and soda industries will produce in the next 15 years.In view of the tremendously positive impact that vaccinations have on public health , including in developing countries , it would not therefore be justifiable to impose an immediate ban on the use of this product in vaccines
Hier hat sich der gesunde Menschenverstand durchgesetzt. Die menschliche Exposition muss auf das unbedingte Minimum beschränkt werden. Daher muss die Europäische Union auch dringend eine Lösung für die Behandlung der 12 000 Tonnen Quecksilberabfälle finden , die in den kommenden 15 Jahren in der Chloralkaliindustrie anfallen.Ich verweise ebenfalls darauf , dass die Hersteller nach der Pharmagesetzgebung nachweisen müssen , dass ihre Erzeugnisse nicht umweltbelastend sind
Our wheaten and soda breads are must - taste delicacies and Armagh Bramley apples have a very distinct reputation.I would therefore call on the British Government in this debate to avail itself forthwith of the opportunities available under these regulations.In terms of these regulations , a complaint which I have encountered is that the process of application is unduly burdensome and bureaucratic. I would therefore make a plea that the maximum effort should be made to simplify the process so that regional products may be protected and promoted more swiftly , and I welcome what the Commissioner had to say in that regard.In the context of the WTO , it is vital that Europe defends the rights accrued under those regulations and does not give in to the pressures coming from third countries. I agree strongly with our rapporteur that the EU must use all its clout and diplomatic skill to defend geographical indications
Daher möchte ich die britische Regierung in dieser Debatte aufrufen , unverzüglich Gebrauch von den Möglichkeiten zu machen , die sich im Rahmen dieser Bestimmungen bieten.Was die Bestimmungen angeht , so ist mir eine Beschwerde darüber zu Ohren gekommen , dass das Antragsverfahren übermäßig mühselig und bürokratisch ist. Daher appelliere ich an Sie , alles daran zu setzen , das Verfahren zu vereinfachen , damit regionale Produkte schneller geschützt und gefördert werden , und ich begrüße die Ausführungen der Frau Kommissarin in dieser Sache.Vor dem WTO - Hintergrund ist es wichtig , dass Europa die aus diesen Bestimmungen erwachsenden Rechte verteidigt und dem Druck der Drittländer nicht nachgibt. Ich kann unserem Berichterstatter nur zustimmen , dass die EU all ihren Einfluss und diplomatisches Geschick einsetzen muss , um geografische Angaben zu schützen. Zwar sollte uns die Zurückweisung jüngster Angriffe vonseiten der USA und Australiens durch das WTO - Streitbeilegungsgremium Mut machen , doch dürfen wir uns nicht tatenlos darauf ausruhen
