Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"shamrock" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
shamrock
 
1. {noun}   Kleeblatt {n}
 
 
water shamrock Bitterklee
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
In acknowledging all those who voted for other candidates , now that the matter is settled I hope we can develop a genuine stakeholder presidency committed to building in this Parliament and in the Union a Union and a Parliament fit for Europe's future. On my own behalf and on behalf of all Members , I would like to pay a very sincere tribute to Mrs Nicole Fontaine , . for her great courage , her dynamism and the tireless work she has done day in , day out to defend the interests of our Parliament. Mrs Fontaine , your presidency of this institution has been outstanding and exceptional.Nicole , speaking as your friend , I would like to thank you very deeply.I said earlier today when we were all , as candidates , invited to speak for five minutes , that I felt we needed to do more politics in this House. We took that very seriously , which is to say , more politics , yes , but I did not expect that we would have three ballots. You are so enthusiastic for politics at this stage that we will have to see how to build on this for the future. It reminded me , in a certain way , given my provenance as an Irish European , of the shamrock , which has three leaves and which represents so much to usMeine Achtung gilt auch all jenen , die für die anderen Kandidaten gestimmt haben , doch nun , da die Angelegenheit entschieden ist , hoffe ich , dass wir ein für alle offenes Amt des Präsidenten schaffen können , dessen Inhaber sein Wirken im Parlament und in der Union darauf verwendet , Union und Parlament für die Zukunft Europas zu wappnen. Ich möchte Nicole Fontaine persönlich sowie im Namen all unserer Kollegen meine tief empfundene Anerkennung aussprechen. für ihre Entschlossenheit , ihre Energie und ihren täglichen , unermüdlichen Einsatz zugunsten der Interessen unseres Parlaments. Frau Präsidentin , Ihr Vorsitz war richtungsweisend und außergewöhnlich.Nicole , als Freund möchte ich Dir von ganzem Herzen danken.Ich sagte bereits heute Morgen als uns , den Kandidaten fünf Minuten Redezeit eingeräumt worden war , dass ich der Meinung bin , wir müssten in diesem Parlament mehr politische Sacharbeit leisten. Wir haben das sehr ernst genommen , d. h. mehr politische Sacharbeit , o.k. , aber ich hatte nicht erwartet , dass wir drei Wahlgänge durchführen würden. Sie sind im Moment so politikbegeistert , dass wir zusehen werden müssen , wie wir darauf für die Zukunft aufbauen können. Das erinnerte mich in gewisser Weise , da ich ja nun einmal Europäer mit dem Herkunftsland Irland bin , an das Kleeblatt , das drei Blätter besitzt und uns soviel bedeutet
eur-lex.europa.eu