| Translation(Übersetzung) |
| engine |
| |
| 1. {noun} Maschine {f} , Lokomotive {f} , Motor {m} , Triebwerk {n} |
| |
| |
| aircraft engine | Flugzeugmotor |
| auxiliary engine | Hilfsmotor |
| carburettor engine | Vergasermotor |
| carding engine | Kratzmaschine |
| combustion engine | Verbrennungsmotor |
| compression ignition engine | Dieselmotor |
| compression-ignition engine | Ölmotor |
| database engine | Datenbankmaschine |
| Diesel engine | Dieselmotor |
| diesel engine | Dieselmotor , Diesellok , Diesellokomotive |
| dividing engine | Teilmaschine |
| driving engine | Antriebsmotor |
| electric locomotive engine | Elektrolokomotive |
| engine bed | Motorfundament |
| engine block | Motorblock |
| engine compartment | Motorraum |
| engine construction | Motorenbau |
| engine firing | Anlassung |
| engine fitter | Maschinenschlosser |
| engine fuel | Treibstoff |
| engine mount | ‰ hydrangea , Motorbock |
| engine mounting | Motoraufhängung , Motorbock |
| engine oil | Motoröl , Motorenöl |
| engine performance | Motorkennlinie |
| engine power | Motorleistung |
| engine room | Maschinenraum |
| engine shaft | Kurbelwelle |
| engine shed | Bahnbetriebswerk |
| engine speed | Motordrehzahl |
| engine suspension | Motoraufhängung |
| engine trouble | Maschinenschaden , Motorschaden |
| engine-builder | Maschinenbauer |
| explosion engine | Verbrennungskraftmaschine , Brennkraftmaschine |
| fire engine | Feuerwehrauto , Löschfahrzeug |
| fire engine house | Spritzenhaus |
| four-cylinder engine | Vierzylindermotor |
| four-stroke engine | Viertaktmotor , Viertakter |
| gas engine | Gasmotor |
| gasoline engine | Ottomotor |
| high-power engine | Hochleistungsmotor |
| hydraulic engine | Hydraulikmotor |
| in-line engine | Reihenmotor |
| jet engine | Strahltriebwerk |
| jet turbine engine | Turbinentriebwerk |
| low compression engine | Niederdruckmotor |
| one-engine plane | Einmotorenflugzeug |
| petrol engine | Benzinmotor , Ottomotor |
| piston engine | Kolbenmotor , Hubkolbenmotor |
| propeller turbine engine | Propellerturbinentriebwerk |
| radial engine | Sternmotor |
| refining engine | Raffineur |
| rotary engine | Rotationsmotor |
| running-in of an engine | Motoreinfahren |
| search engine | Suchmaschine |
| single-engine | einmotorig |
| steam engine | Dampfmaschine |
| steam-engine | Dampfmaschine |
| tank engine | Tendermaschine |
| traction engine | Zugmaschine , Dampfzugmaschine , Lokomobile , Traktionsmotor |
| turbo engine | Turbomotor |
| turbo-propeller engine | Propellerturbinentriebwerk |
| turboprop engine | Propellerturbinentriebwerk |
| turning engine | Wendemaschine |
| twin-engine | zweimotorig |
| two-engine | zweimotorig |
| two-stroke engine | Zweitaktmotor |
| water engine | Wasserkraftmaschine |
| winding engine | Fördermaschine |
| winding-engine | Fördermaschine |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is the engine of integration | Es ist der Motor der Integration |
| I will not vote for the proposals on engine power | Wenn wir es mit der Überwachung der Anlandungen ernst meinen und wenn die Mitgliedstaaten kooperieren , dann könnte die Reduzierung der Tonnage auf einer freiwilligen Basis mit einer Entschädigung erfolgen |
| The Commissioner spoke of an engine of development | Der Kommissar sprach von einer Entwicklungsmaschinerie |
| eur-lex.europa.eu |
