Translation(Übersetzung) |
right |
|
1. {adjective} recht , angebracht , richtig |
2. {adverb} rechts |
3. {noun} Recht {n} , Anrecht {n} |
|
|
absolute right | absolutes Recht , uneingeschränktes Recht |
abuse of legal right | Rechtsmißbrauch |
access right | Zugriffsrecht , Auskunftsrecht |
admit being right | Recht geben |
all right | in Ordnung |
at a right angle | im rechten Winkel |
at the right time | zur rechten Zeit |
be right | recht haben , Recht haben |
caduciary right | Heimfallrecht |
civil right | Bürgerrecht |
corporal right | materielles Recht |
dividend-right certificate | Genußschein |
fishing right | Fischereirecht |
flush right | rechtsbündig |
fundamental right | Grundrecht |
general right | allgemeines Recht |
granting the right of ownership | Eigentumsverleihung |
hereditary right | Erbrecht |
human right | Menschenrecht |
hunting right | Jagdrecht |
I proved right | meine Ansicht hat sich bewährt |
incorporeal right | Immaterialgüterrecht |
it turned out that I was right | meine Ansicht hat sich bewährt |
lease right | Mietrecht |
legally protected right | Rechtsgut |
licensing right | Lizenzrecht |
lose a right | ein Anrecht verlieren |
loss of a right | Rechtsverlust , Rechtsverwirkung |
market right | Marktrecht |
not the right way | schlecht |
on the right | rechts |
option right | Optionsrecht |
personal right | Persönlichkeitsrecht |
proprietary right | Eigentumsrecht |
public right | öffentliches Recht |
ranged right | rechtsbündig |
reserve the right | sichD das Recht vorbehalten , das Recht vorbehalten |
right angle | rechter Winkel |
right arm | Rechte |
right at the bottom | zuunterst |
right away | sofort , auf der Stelle |
right driving | Rechtsverkehr |
right hand | Rechte |
right hand bend | Rechtskurve |
right handed | rechtsläufig |
right in the middle | mitten hinein |
right in the middle of it | mittendrin |
right justified | rechtsbündig |
right of access | Notweg |
right of an action | Prozessfähigkeit |
right of angary | Angarienrecht |
right of appeal | Berufungsrecht |
right of asylum | Asylrecht |
right of codetermination | Mitbestimmungsrecht |
right of compensation | Anspruch auf Entschädigung |
right of complaint | Beschwerderecht |
right of domicile | Heimatrecht |
right of egress | Ausgangsrecht |
right of establishment | Niederlassungsrecht |
right of indemnity | Anspruch auf Entschädigung |
right of inheritance | Erbrecht |
right of legislative initiative | Gesetzesinitiative |
right of lien | Pfandrecht |
right of nomination | Vorschlagsrecht |
right of objection | Widerspruchsrecht |
right of participation | Mitwirkungsrecht |
right of petition | Petitionsrecht |
right of pledge | Pfandrecht |
right of possession | Besitzrecht |
right of preemption | Vorkaufsrecht |
right of prescription | Ersitzung |
right of retention | Zurückbehaltungsrecht , Retentionsrecht |
right of return | Rückgaberecht |
right of sale | Vertriebsrecht |
right of self-defence | Selbsthilferecht , Abwehrrecht |
right of self-determination | Selbstbestimmungsrecht |
right of use | Nutzungsrecht |
right of veto | Vetorecht |
right of way | Vorfahrt , Wegerecht |
right of withdrawal | Rücktrittsrecht |
right price | Festpreis |
right side | rechte Seite |
right to a pension | Pensionsanspruch |
right to a say | Mitspracherecht |
right to appeal | Revokationsrecht |
right to cancel | Kündigungsrecht |
right to compensation | Anspruch auf Entschädigung |
right to equality | Gleichheitsrecht |
right to exist | Existenzberechtigung , Daseinsberechtigung |
right to hospitality | Gastrecht |
right to interpellate | Interpellationsrecht |
right to life | Existenzberechtigung |
right to object | Einspruchsrecht |
right to participation | Mitwirkungsrecht |
right to pension | Rentenanspruch |
right to recovery | Anspruch auf Entschädigung |
right to refuse to give evidence | Zeugnisverweigerungsrecht |
right to strike | Streikrecht |
right to succeed | Anerbenrecht |
right to take over | Übernahmerecht |
right to veto | Vetorecht |
right to vote | Wahlrecht , Stimmrecht , Wahlberechtigung |
right tum | Rechtswendung |
right-angled | rechtwinklig , rechtwinkelig |
right-hand side | rechte Seite |
right-hand traffic | Rechtsverkehr |
right-handed | rechtshändig |
right-hander | Rechtshänder |
right-wing extremism | Rechtsextremismus |
right-wing extremist | Rechtsextremist |
right-wing party | Rechtspartei |
right-wing radicalism | Rechtsradikalismus |
shift right | Rechtsverschiebung |
shooting right | Jagdrecht |
social right | Sozialrecht |
subscription right | Bezugsrecht |
to the right | nach rechts |
trade mark right | Markenrecht |
water right | Wasserrecht |
with right of return | à condition |
you took the words right out of my mouth | du nimmst mir das Wort aus dem Munde |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
Quite right | Ganz richtig |
He is right | Er hat Recht |
She is right | Sie hat Recht |
| eur-lex.europa.eu |