| Translation(Übersetzung) |
| dog |
| |
| 1. {noun} Hund {m} |
| 2. {verb} verfolgen |
| |
| |
| a scalded dog fears cold water | ein gebranntes Kind scheut das Feuer |
| Australian wild dog | ‰ horse , Dingo |
| barking dogs seldom bite | bellende Hunde beißen nur selten |
| barking of the dogs | Hundegebell |
| be top dog | das Sagen haben |
| chained dog | Dogge |
| dog biscuit | Hundekuchen |
| dog breed | Hunderasse |
| dog collar | Hundehalsband |
| dog days | Hundstage |
| dog does not eat dog | eine Krähe hackt der andern die Augen nicht aus |
| dog doesn't eat dog | eine Krähe hackt der andern die Augen nicht aus |
| dog food | Hundefutter |
| dog latin | Küchenlatein |
| dog licence fee | Hundesteuer |
| dog on a chain | Kettenhund |
| dog race | Hunderasse |
| dog racing | Hunderennen |
| dog rose | Heckenrose , Hundsrose |
| dog shit | Hundescheiße , Hundekacke |
| dog show | Hundeausstellung |
| dog sled | Toboggan |
| dog sledge | Hundeschlitten |
| dog-catcher's establishment | Kafillerei |
| dog-ear | Eselsohr |
| dog-iron | Feuerbock |
| dog-lover | Hundeliebhaber |
| dog-rose | Heckenrose |
| dog-tired | hundemüde |
| dog-trot | kurzer Trab |
| domestic dog | Haushund |
| Eskimo dog | Polarhund |
| fighting dog | Kampfhund |
| German police dog | deutscher Schäferhund |
| German shepherd dog | deutscher Schäferhund |
| go to the dogs | auf den Hund kommen |
| guide dog | Blindenhund |
| gun dog | Hühnerhund |
| hot dog | Hot dog , Hotdog |
| house dog | Haushund |
| house-dog | Haushund |
| hunting-dog | Jagdhund |
| husky dog | Polarhund |
| lap dog | Schoßhund |
| lead a cat-and-dog life | wie Hund und Katze leben |
| mad dog | toller Hund |
| male dog | Rüde |
| monkey dog | Affenpinscher |
| pedigree dog | Rassenhund , Rassehund |
| pet dog | Stubenhund , Schoßhund |
| police dog | Polizeihund |
| poodle dog | Pudel |
| rabid dog | toller Hund |
| seeing-eye dog | Blindenhund |
| set dogs | hetzen |
| she dog | Hündin |
| sheep dog | Schäferhund |
| sly dog | Schlitzohr |
| sporting dog | Jagdhund |
| take a hair of the dog that bit you | ein Keil treibt den andern |
| top dog | Boss |
| top dogs | Chefs |
| vicious dog | bissiger Hund , Hund |
| water dog | Wasserratte |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The tail is wagging the dog | Der Schwanz wackelt mit dem Hund |
| Cat and dog fur - Svensson report | Katzen - und Hundefelle - Bericht Svensson |
| We want to be sure that cat and dog fur will not be imported into the EU | Wir wollen sicher gehen , dass Katzen - und Hundefelle nicht in die EU gelangen können |
| eur-lex.europa.eu |
