| Translation(Übersetzung) |
| butt |
| |
| 1. {noun} Kolben {m} , Gewehrkolben {m} , Kippe {f} , Zigarettenstummel {m} |
| |
| |
| butt screw | Anschlagschraube |
| butting joint | Stirnflächenkoppelung |
| flash butt welding | Abbrennstumpfschweißen |
| water butt | Regentonne |
| water-butt | Beregnungsanlage |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| My message to them is clear : butt out of an Irish sovereign decision , because nobody will tell the Irish electors what to do | Meine Botschaft an sie ist klar : Sich aus einer souveränen irischen herauszuhalten , weil niemand den irischen Wählern zu sagen hat , was sie zu tun haben |
| One of these terrorists - Samir Kuntar - murdered a young Israeli man by drowning him and then took the man's daughter , smashing her on rocks and beating her skull with a rifle butt | Einer dieser Terroristen - Samir Kuntar - hat einen jungen israelischen Mann ertränkt und anschließend dessen Tochter gegen Felsen geschmettert und ihr mit einem Gewehrkolben den Schädel eingeschlagen |
| He is now the bogus ruler of an enormous area where nobody respects anybody , where the law is based on summary execution and rifle butt justice , where the civilian population makes the biggest sacrifices , with more than two million refugees and countless dead | Der Präsident Laureat Kabila hat es nicht verstanden , die Gelegenheit zur Einführung einer wirklichen Demokratie beim Schopf zu ergreifen , und hat die Erwartungen der Bevölkerung und der internationalen Gemeinschaft getäuscht |
| eur-lex.europa.eu |
