| Translation(Übersetzung) |
| blue |
| |
| 1. {adjective} blau |
| 2. {noun} Blau {n} |
| |
| |
| a bolt from the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel |
| air force blue | Ultramarin |
| azodiphenyl blue | Nigrosin |
| be in a blue funk | die Hosen voll haben |
| become blue | blau werden |
| become turn blue | blau werden |
| blue cheese | Blauschimmelkäse |
| blue chips | erstrangige Aktien , ‰ knuckle , Spitzenpapiere , Standardwerte |
| blue copperas | blaues Kupfersulphat |
| blue gas | Blauwassergas |
| blue light | Blaulicht |
| blue ointment | Quecksilbersalbe |
| blue pencil | Kopierstift |
| blue peter | Peterchen |
| blue ribbon | Cordon bleu |
| blue ring-necked parakeet | Halsbandsittich |
| blue sky | blauer Himmel |
| blue spar | Lazulith |
| blue vitriol | blaues Kupfersulphat |
| blue water gas | Blauwassergas |
| blue weed | Natterkraut |
| blue whale | Blauwal |
| blue-chip | erstrangig |
| blue-eyed | blauäugig |
| blue-grass | Rispengras |
| blue-green | blaugrün |
| cobalt blue | kobaltblau |
| corn-flower blue | kornblumenblau |
| dark blue | dunkelblau |
| deep blue | tiefblau |
| French blue | Pariserblau |
| French ultramarine blue | Pariserblau |
| gray-blue | graublau |
| green-blue | grünblau |
| ice blue | blassblau |
| indigo blue | Indigoblau , indigoblau |
| light blue | hellblau |
| like a blue streak | mit Windeseile |
| like a bolt from the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
| like a bolt out of the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
| midnight blue | nachtblau |
| navy blue | marineblau |
| once in a blue moon | alle Jubeljahre |
| out of a clear blue sky | wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
| peacock blue | Aquamarin |
| royal blue | königsblau |
| sapphire-blue | Saphir |
| sky blue | Himmelblau |
| sky-blue | Himmelblau |
| sky's blue | Himmelblau |
| steel-blue | stahlblau |
| turn blue | blau werden |
| you may talk till you're blue in the face | du hast gut reden |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Nor should the EU be encouraging this development with the blue card' | Ninian's Isle an die Shetlandinseln |
| Madam President , the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue | Frau Präsidentin , das , was sich jetzt in Albanien abspielt , kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
| The modern humanist approach to employment relations did not come out of the blue , however | Der moderne humanistische Ansatz gegenüber den Arbeitgeber - Arbeitnehmer - Beziehungen kommt jedoch nicht von ungefähr |
| eur-lex.europa.eu |
