| Translation(Übersetzung) |
| motor |
| |
| 1. {noun} Motor {m} |
| 2. {adjective} motorisch |
| 3. {verb} auteln |
| |
| |
| air motor | Luftmotor |
| alternating current motor | Wechselstrommotor |
| asynchronous motor | Asynchronmotor |
| blower motor | Gebläsemotor |
| cage motor | Käfigmotor |
| comprehensive motor insurance | Kraftfahrzeug-Kaskoversicherung |
| d.c. motor | Gleichstrommaschine |
| direct-current motor | Gleichstrommaschine |
| double motor | Doppelmotor |
| drive motor | Antriebsmotor |
| driving motor | Antriebsmotor |
| electric motor | Elektromotor |
| explosion motor | Explosionsmotor |
| fluid motor | Hydraulikmotor |
| four-cycle motor | Viertaktmotor |
| gas motor | Gasmotor |
| gasoline motor | Ottomotor |
| mill motor | Walzmotor |
| motor activity | Motorik |
| motor alternator | Umformer |
| motor assisted bicycle | Motorfahrrad |
| motor car liability insurance | Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung |
| motor case | Motorgehäuse |
| motor exhaust gas | Verbrennungsgas |
| motor fuel | Treibstoff |
| motor gas | Motorbenzin |
| motor glider | Motorsegler |
| motor home | Campingbus |
| motor hotel | Motel |
| motor industry | Automobilindustrie |
| motor inn | Motel |
| motor insurance | Kraftfahrzeugversicherung |
| motor lodge | Motel |
| motor petrol | Motorbenzin |
| motor pool | Fuhrpark |
| motor pump | Motorpumpe |
| motor races | Automobilrennen |
| motor road | Autostraße |
| motor scooter | Motorroller |
| motor ship | Motorschiff |
| motor show | Automobilausstellung |
| motor spirit | Treibstoff |
| motor spirits | Motorbenzin |
| motor sport | Autosport , Motorsport |
| motor torpedo boat | Schnellboot |
| motor traffic | Autoverkehr , Kraftverkehr |
| motor transport | Automobilverkehr |
| motor transportation | Kraftwagenverkehr |
| motor vehicle | Kraftfahrzeug , Motorfahrzeug |
| motor vehicle tax | Kraftfahrzeugsteuer |
| motor vessel | Motorschiff |
| motor winding | Motorenwicklung |
| motoring map | Autokarte |
| motoring offence | Verkehrsdelikt |
| nonsynchronous motor | ‰ museum , Asynchronmotor |
| outboard motor | Außenbordmotor , Anbaumotor |
| petrol motor | Ottomotor |
| petroleum motor | Ottomotor |
| police motor-cyclist | Verkehrsschutzmann |
| polyphase motor | Mehrphasenmotor |
| pony motor | Anwurfmotor |
| servo motor | Servomotor |
| shunt motor | Nebenschlussmotor |
| starter motor | Anwurfmotor |
| starting motor | Anwurfmotor |
| steam motor | Dampfmotor |
| stepper motor | Schrittmotor |
| stepping motor | Schrittmotor |
| synchronous motor | Synchronmotor |
| twin motor | Doppelmotor |
| two-cycle motor | Zweitaktmotor |
| universal motor | Universalmotor |
| vaso-motor | vasomotorisch |
| water motor | Wasserkraftmaschine |
| water-motor | Wasserkraftmaschine |
| wind motor | Windmotor |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Certain issues relating to motor insurance.The debate is closed | Bestimmte Aspekte der Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.Die Aussprache ist geschlossen |
| Question Time is closed.Petrol and diesel quality - motor vehicle emissions | Qualität von Otto - und Dieselkraftstoffen - Emissionen von Fahrzeugen - Luftverunreinigung - Senkung des Kraftstoffverbrauchs. Ich möchte Ihnen mitteilen , daß die Finanzierung der Ausgaben der Europäischen Gemeinschaft im Vertrag festlegt ist , nämlich erstens durch Zölle , zweitens durch Agrarabschöpfungen und drittens durch den Mehrwertsteuer - Schlüssel |
| But we must also recognise that the principal motor driving the trade is demand | Aber wir müssen auch zugeben , dass die Hauptantriebskraft , die hinter dem Menschenhandel steht , die Nachfrage darstellt |
| eur-lex.europa.eu |
