| Translation(Übersetzung) |
| lead |
| |
| 1. {verb} leiten , anführen , einmünden , führen |
| 2. {noun} Leitung {f} , Blei {n} , Anspiel {n} , Mine {f} , Vorhalten {n} |
| |
| |
| aerial lead-in | Antennenabführung |
| all roads lead to Rome | alle Wege führen nach Rom |
| as heavy as lead | bleischwer |
| it will lead to trouble | das wird ein schlimmes Ende nehmen |
| lead a cat-and-dog life | wie Hund und Katze leben |
| lead a spade | Whist spielen |
| lead astray | auf Abwege führen |
| lead away | abführen , wegführen |
| lead back | zurückführen |
| lead bromide | Bleibromid |
| lead bronze | Bleibronze |
| lead by the nose | an der Nase herumführen , am Narrenseil führen |
| lead chloride | Bleichlorid |
| lead chrome | Chromgelb |
| lead covered cable | Bleikabel |
| lead fluoride | Bleifluorid |
| lead glance | Bleiglanz |
| lead glass | Bleikristall |
| lead in | hineinführen |
| lead iodate | Bleijodat , Bleiiodat |
| lead iodide | Jodblei , Bleiiodid , Bleijodid |
| lead nitrate | Bleinitrat |
| lead out | herausführen , hinausführen |
| lead over | überleiten |
| lead seal | Plombe , Bleiplombe |
| lead sheet | Bleiblech |
| lead shot | Blei |
| lead sulfide | Bleisulfid |
| lead tetraethyl | Bleitetraethyl |
| lead the dance | den Tanz eröffnen , den Reigen eröffnen |
| lead there | hinführen |
| lead to | heranführen |
| lead up | heraufführen , hinaufführen , ‰ manifestative , überleiten |
| lead water | Bleiwasser |
| sheet lead | Bleiblech |
| spongy lead | Bleischwamm |
| tetraethyl lead | Bleitetraethyl |
| this does not lead us anywhere | das führt zu nichts |
| white lead | weiße Schminke |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| What will this lead to | Was sollen wir denn morgen früh , mit den neuen Förmlichkeiten , tun |
| We should lead by example | Wir sollten mit gutem Beispiel vorangehen |
| But who should lead this change | Aber wer soll an der Spitze dieser Veränderungen stehen |
| eur-lex.europa.eu |
