The Committee on the Environment , Public Health and Food Safety voted to bring forward the date for garages to comply with new measures to limit the amount of petrol vapour released into the atmosphere when cars are refuelled | Der Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit hat dafür gestimmt , den Termin für Tankstellen zur Durchführung der neuen Maßnahmen für die Begrenzung der Menge an Benzindämpfen , die bei der Betankung von Autos in die Atmosphäre gelangen , vorzuverlegen |