| Translation(Übersetzung) |
| heavy |
| |
| 1. {adjective} schwer |
| |
| |
| a little heavy | etwas schwer |
| age is a heavy burden | das Greisenalter bringt keine Freuden |
| as heavy as lead | bleischwer |
| have a heavy hand | eine schwere Hand haben , nicht gern Geld geben |
| heavy blow | harter Schlag |
| heavy cargo | Schwergut |
| heavy crop | Erntesegen |
| heavy current | Starkstrom |
| heavy damage | beträchtlicher Schaden |
| heavy drinker | Gewohnheitssäufer |
| heavy fog | dichter Nebel |
| heavy freight | Schwergut |
| heavy frost | es friert Stein und Bein |
| heavy gun | Geschütz |
| heavy industry | Schwerindustrie |
| heavy labour | Schwerarbeit |
| heavy load | Schwerlast |
| heavy loss | empfindlicher Verlust , schwerer Verlust |
| heavy luggage | schweres Gepäck |
| heavy market | lustloser Markt |
| heavy metal | Schwermetall |
| heavy oil | Schweröl |
| heavy petting | Petting |
| heavy print | Fettdruck |
| heavy repair | Wiederherstellungsreparatur |
| heavy sand | Sand |
| heavy smoker | Kettenraucher |
| heavy spar | Schwerspat |
| heavy spender | Verschwender |
| heavy thud | dumpfer Schlag |
| heavy traffic | Lastenverkehr |
| heavy tread | Stampfen |
| heavy water | schweres Wasser |
| heavy worker | Schwerarbeiter |
| heavy-armed | schwerbewaffnet |
| heavy-duty | verstärkt |
| heavy-faced | halbfett |
| heavy-laden | schwerbeladen |
| heavy-walled | dickwandig |
| I have a heavy head | der Kopf ist mir schwer |
| I have heavy eyelids | die Augen fallen mir zu |
| my head feels heavy | der Kopf ist mir schwer |
| very heavy | sehr schwer , zentnerschwer |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| As such , they carry a heavy responsibility | Offen gesagt , glaube ich nicht , dass die Kommission das Monopol der Politik besitzt oder dass die Regeln gleichzusetzen sind mit Sanktionen |
| So I did vote in favour , but with a heavy heart | Daher habe ich dafür gestimmt - allerdings schweren Herzens |
| - Agricultural aid is a heavy burden for the European Union | Die landwirtschaftlichen Beihilfen sind eine große Belastung für die Europäische Union |
| eur-lex.europa.eu |
