| Translation(Übersetzung) |
| air |
| |
| 1. {noun} Luft {f} , Air {n} |
| 2. {verb} lüften |
| |
| |
| air a room | einen Raum lüften |
| air admission | Luftzutritt |
| air alert | Startbereitschaft |
| air ambulance service | Startbereitschaft |
| air attack | Luftangriff |
| air bag | Airbag |
| air base | Fliegerhorst , Militärflughafen |
| air bath | Luftbad |
| air battle | Luftschlacht |
| air bearing | Luftlager , Luftlagerung |
| air bed | Luftmatratze |
| air bladder | Fischblase |
| air bubble | Luftblase |
| air buffer | Luftpuffer |
| air cargo | Luftfracht |
| air carrier | Luftverkehrslinien |
| air change | Luftwechsel |
| air charter | Luftcharter |
| air circulation | Umluft , Luftumwälzung , Luftzirkulation |
| air cleaning | Luftreinigung |
| air combat | Luftkampf |
| air company | Luftfahrtgesellschaft |
| air compressor | Drucklufterzeuger , Luftkompressor , Luftpresser , Luftverdichter |
| air conditioned | klimatisiert |
| air conditioner | Klimaanlage |
| air conditioning | Klimatisierung , Klimaanlage |
| air connection | Flugverbindung |
| air consignment note | Luftfrachtbrief |
| air cooler | Luftkühler |
| air cooling | Luftkühlung |
| air cover | Fliegerschutz |
| air cushion | Luftkissen |
| air cushion vehicle | Luftkissenboot |
| air cushioning | Luftfederung |
| air defense | Luftabwehr , Flugabwehr |
| air density | Luftdichte |
| air disaster | Flugzeugunglück |
| air discharge | Luftaustritt , Kühlturmmündung |
| air drying | Lufttrocknung |
| air embolism | Luftembolie |
| air filter | Luftfilter |
| air flap | Luftklappe |
| air flow | Luftströmung |
| air flue | Lüftungskanal |
| air force | Luftwaffe , Luftstreitkräfte |
| air force blue | Ultramarin |
| air grate | Gitterrost |
| air grating | Gitterrost |
| air holder | Windkessel |
| air humidity | Luftfeuchtigkeit |
| air insurance | Lufttransportversicherung , Luftfrachtversicherung |
| air intake | Kühllufteinlassöffnung , Lufteinlaß |
| air jacket | Luftmantel |
| air jet | Luftstrahl , Luftdüse |
| air journey | Flugreise |
| air law | Luftrecht |
| air layer | Luftschicht |
| air letter | Luftpostbrief |
| air load | Luftfracht |
| air lock | Luftschleuse |
| air mail | Flugpost |
| air mass | Luftmasse |
| air mattress | Luftmatratze |
| air mile | Luftmeile |
| air motor | Luftmotor |
| air movement | Luftbewegung |
| air navigation | Flugnavigation |
| air parcel | Luftpostpaket |
| air passenger | Fluggast |
| air photo | Luftbild |
| air plant | Epiphyt |
| air pocket | Luftloch |
| air pollution | Luftverunreinigung , Luftverschmutzung |
| air pollution control | Immissionsschutz |
| air pressure | Luftdruck |
| air pump | Luftpumpe |
| air purification | Luftreinigung |
| air purifier | Luftreiniger |
| air race | Wettfliegen |
| air raid | Luftangriff , Bombenangriff |
| air raid shelter | Luftschutzkeller |
| air receiver | Windkessel |
| air refining | Frischen |
| air regulation | Luftregulierung |
| air resistance | Luftwiderstand |
| air route | Luftweg , Flugroute |
| air scoop | Lufteinlass , Lufthaube |
| air seal | Luftverschluss , Luftabschluss |
| air seasoning | Lufttrocknung |
| air service | Flugdienst , Luftverkehrsdienst |
| air shaft | Wetterschacht |
| air sovereignty | Lufthoheit |
| air station | Luftstützpunkt |
| air supply | Luftzufuhr |
| air supremacy | Luftherrschaft |
| air suspension | Luftfederung |
| air target | Luftziel |
| air taxi | Lufttaxi |
| air termination | Zugbrücke |
| air ticket | Flugschein , Flugticket |
| air traffic | Luftverkehr , Flugbetrieb , Flugverkehr |
| air traffic control | Flugsicherung |
| air traffic controller | Fluglotse |
| air transport | Lufttransport |
| air travel | Flugreise , Flugzeugreise |
| air valve | Luftventil |
| air vesicle | Lungenbläschen |
| air vessel | Windkessel |
| air vortex | Luftwirbel |
| air washing | Luftwäsche |
| air waybill | Luftfrachtbrief |
| air-base | Luftstützpunkt |
| air-bath | Luftbad |
| air-compressor | Kompressor |
| air-condition | klimatisieren |
| air-conditioned | klimatisiert |
| air-cooled | luftgekühlt |
| air-cooling | Luftkühlung |
| air-dried | lufttrocken |
| air-frame | Flugzeugrumpf |
| air-intake | Lufteinlass |
| air-lock | Luftschleuse |
| air-mail letter | Luftpostbrief |
| air-raid protection | Luftschutz |
| air-raid shelter | Luftschutzraum , Luftschutzbunker , Luftschutzkeller |
| air-raid warning | Fliegeralarm |
| air-scavenging | Durchblasung |
| air-seasoned | luftgetrocknet |
| air-tight sealing | Kapselung |
| air-to-air missile | Luft-Luft-Rakete |
| air-traffic controller | Fluglotse |
| air-vessel | Windkessel |
| ambient air | Außenluft |
| amount of air | Luftmenge |
| blast of air | Blasluft |
| build castles in the air | Luftschlösser bauen , Luftschlösser errichten |
| castle in the air | Luftschloss , ‰ laird |
| castles in the air | Luftschlösser |
| change of air | Luftveränderung |
| circulating air | Umluft |
| clear the air | Luft reinigen |
| cold air | Kaltluft |
| cold-air machine | Kaltluftmaschine |
| cold-air refrigerator | Kaltluftmaschine |
| compressed air | Druckluft , Preßluft |
| conditioned air | klimatisierte Luft |
| country air | Landluft |
| entrance by air | Einflug |
| excess air | Luftüberschuss |
| exhaust air | Abluft |
| extracted air | ‰ inhabitant of Herford , Abluft |
| festive air | Festtagsstimmung |
| fresh air | Frischluft |
| fully air-conditioned | vollklimatisiert |
| hot air | Heißluft |
| hot-air balloon | Heißluftballon |
| invigorating air | anregende Luft |
| lighter-than-air aircraft | Luftschiff |
| mantle of air | Lufthülle |
| maritime air | Seeluft |
| mountain air | Gebirgsluft , Höhenluft |
| naval air arm | Seeflugwesen |
| night air | Nachtluft |
| open air | Freilicht |
| open-air | Openair |
| open-air cafe | Gärtchen |
| open-air market | Straßenverkauf |
| open-air museum | Freilichtmuseum |
| open-air swimming pool | Freibad |
| open-air theater | Freilichtbühne , Naturtheater |
| plein-air | Freilicht |
| plein-air painter | Freilichtmaler |
| pressure of the air | Luftdruck |
| puff of air | Lufthauch |
| refreshing air | anregende Luft |
| saw the air | die Arme schlenkern |
| sea air | Seeluft |
| shot fired in the air | Schreckschuss |
| take the air | sich auslüften |
| there's not much air here | hier ist zum Ersticken |
| thin air | Unsichtbarkeit |
| warm air | Warmluft |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The air is for everyone | Luft und Wasser sind für alle da |
| And fight not just in the air | Und zwar nicht nur in der Luft |
| These are the fundamental causes of air delays | Das Problem mit Eurocontrol ist wichtig |
| eur-lex.europa.eu |
