Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"cover" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Conjugation

Translation(Übersetzung)
cover
1. {verb}   bedecken   , bespannen   , beziehen   , decken   , überdecken   , überziehen   , umkleiden   , verdecken   , verhängen   , zudecken
2. {noun}   Deckel {m} , Abdeckung {f} , Cover {n} , Decke {f} , Deckung {f} , Gedeck {n} , Hülle {f} , Schutz {m} , Überzug {m}
air cover	Fliegerschutz
axle box cover	Achsbuchsendeckel
back cover	Heckklappe
bead cover	Drahtwickel
book cover	Bucheinband , Buchdeckel , Buchumschlag
bottle covered with basketwork	Strohflasche
cheese cover	Käseglocke
cloud cover	Wolkendecke
cover address	Deckadresse
cover girl	Covergirl , Mädchen von Seite eins
cover picture	Titelbild
cover plate	Verschlussdeckel , Abdeckplatte , Deckplatte
cover sheet	Deckblatt
cover shortage	Unterdeckung
cover story	Titelgeschichte
cover up	zudecken , eindecken , überspielen
cover with concrete	betonieren
cover with flour	mit Mehl bestreuen
cover with hoar-frost	bereifen
cover with moss	mit Moos bedecken
cover with platinum	platinieren
cover with slime	verschlämmen
cover-up	Vertuschung
covered bath	Hallenschwimmbad
covered credit	gesichertes Darlehen
covered market	Markthalle
covered porch	Terrasse
covered siege-trench	Approche
covered stand	Haupttribüne
covered wagon	Planwagen
covered wire	isolierter Draht
cylinder head cover	Zylinderkopfhaube
deficit cover	Unterdeckung
disability cover	Arbeitsunfähigkeitsversicherung
dust cover	Schutzumschlag
forest cover	Streu , Waldbestand
from cover to cover	von A bis Z
front cover	Frontkappe
frost-covered	bereift
full cover	volle Deckung
get covered with frost	sich mit Reif bedecken
hard cover	Hardcover
hatch cover	Lukendeckel
ice-covered	vereist
inspection cover	Schaulochdeckel
insurance cover	Versicherungsschutz
lead covered cable	Bleikabel
needle-cover	Nadeln
not covered with scales	schuppenlos
open cover	offene Deckung , offene Überdeckung
quilt cover	Bettbezug
silt-covered land	Anschwemmungsboden
snow-covered	verschneit
under cover of the night	unter dem Schutz der Nacht
want of cover	Dekuvert
wheel cover	Schutzdeckel
woollen cover	wollenes Kleid
Examples (Beispiele)
The mandate does not cover SMEs	Das Mandat deckt die KMU nicht ab
It must also cover enlargement in the east	Es muß auch die Osterweiterung angegangen werden
480 francs per month do not cover the costs	480 Franken pro Monat decken die Kosten nicht
	eur-lex.europa.eu