| Translation(Übersetzung) |
| shelter |
| |
| 1. {noun} Schutz {m} , Obdach {n} , Schutzdach {n} , Schutzraum {m} , Unterschlupf {m} , Unterstand {m} |
| 2. {verb} beschirmen |
| |
| |
| air raid shelter | Luftschutzkeller |
| air-raid shelter | Luftschutzraum , Luftschutzbunker , Luftschutzkeller |
| animal shelter | Tierheim |
| bus shelter | Wartehäuschen |
| emergency shelter | Notunterkunft |
| gas shelter | Gasschutzunterstand |
| gas-shelter | Gasschutzunterstand |
| night shelter | Nachtasyl |
| take shelter | unterkommen , sich unterstellen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Secondly : shelter to individuals who have been displaced recently | Die Hilfe an die Vertriebenen wird über das Internationale Rote Kreuz verteilt , während der Rotes - Kreuz - Verband und die nationalen Rotes - Kreuz - Organisationen ihr Volksküchenprogramm ausbauen , das auch weiterhin von ECHO unterstützt werden wird |
| It provides shelter for women and children who are the victims of domestic violence | Women's Aid bietet Frauen und Kindern , die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind , Schutz und Unterkunft |
| This summer's floods have left thousands of Romanian citizens without a shelter and hygiene conditions | Die Überflutungen dieses Sommers haben Tausende rumänischer Bürger obdachlos gemacht und zu katastrophalen hygienischen Zuständen geführt |
| eur-lex.europa.eu |
