| Translation(Übersetzung) |
| plant |
| |
| 1. {noun} Pflanze {f} , Werk {n} , Anlage {f} , Gewächs {n} , gewerbliche Anlagen |
| 2. {verb} pflanzen |
| |
| |
| accumulator plant | Akkumulatorenraum |
| air plant | Epiphyt |
| annual plant | einjährige Pflanze |
| aquatic plant | Wasserpflanze |
| assembly plant | Montagewerk |
| banana plant | Breitwegerich |
| bessemer plant | Bessemerstahlwerk |
| boiler plant | Kesselanlage |
| book about plants | Pflanzenbuch |
| briquetting plant | Brikettierungsanlage |
| bulb and root plants | Hackfrüchte |
| cast-iron plant | Schusterpalme |
| castor-oil plant | Rizinuspflanze |
| chickpea plant | bot Kichererbse |
| climbing plant | Kletterpflanze |
| coke plant worker | Koker |
| coking plant | Kokerei |
| composting plant | Kompostwerk |
| concrete plant | Betonfabrik |
| cooling plant | Kühlanlage |
| coriander plant | Koriander |
| cultivated plant | Kulturpflanze |
| drying plant | ‰ hydrangea , Trocknungsanlage |
| epiphytic plant | Epiphyt |
| evergreen plant | Evergreen |
| gas from purification plants | Klärgas |
| gravel plant | Kiesgrube |
| heat-generating plant | Heizwerk |
| heating plant | Heizwerk |
| hothouse plant | Treibhauspflanze |
| hydroelectric power plant | Wasserkraftwerk |
| ice plant | Tausendschön |
| in-plant | innerbetrieblich |
| incinerating plant | Müllverbrennungsanlage |
| incineration plant | Verbrennungsanlage |
| indoor plant | Zimmerpflanze |
| industrial plant | Industrieanlage |
| irrigation plant | Bewässerungsanlage |
| leguminous plant | Leguminose |
| marsh plant | Sumpfpflanze |
| marsh plants | Sumpfpflanzen |
| medicinal plant | Heilpflanze |
| metallurgical plant | Hüttenwerk |
| model plant | ‰ faceplate , Musterbetrieb |
| nuclear plant | Atomkraftwerk |
| nuclear power plant | Kernkraftwerk |
| oil plant | Ölpflanze |
| okra plant | essbarer Eibisch |
| orchidaceous plant | Orchidee |
| ornamental plant | Zierpflanze |
| oxygen generating plant | Sauerstoffanlage |
| oxygen plant | Sauerstoffanlage |
| parasitic plant | Schmarotzerpflanze , Gastpflanze , Wucherpflanze |
| parent plant | Mutterpflanze |
| patent-fuel plant | Brikettierungsanlage |
| pea plant | Erbse |
| perennial plant | Staude |
| pilot plant | Versuchsanlage , Pilotanlage , Versuchsbetrieb |
| plant capacity | Anlagengröße |
| plant extract | Pflanzenextrakt |
| plant factor | Arbeitsausnutzungsfaktor |
| plant fiber | Pflanzenfaser |
| plant fibre | Pflanzenfaser |
| plant louse | Blattlaus |
| plant of the Erysimum family | Hederich |
| plant protection | Pflanzenschutz |
| plant world | Pflanzenreich |
| plant-eating | pflanzenfressend |
| plant-louse | Blattlaus |
| poison plants | Giftpflanzen |
| potted plant | Topfpflanze |
| power plant | Triebwerk |
| power-plant | Kraftwerk , Fitnessstudio |
| production plant | Produktionsanlage , Produktionsstätte |
| protection of plants | Pflanzenschutz |
| purification plant | Kläranlage |
| purifying plant | Reinigungsanlage |
| recycling plant | Recyclinganlage , Abdeckerei |
| refrigerating plant | Kälteanlage |
| rhubarb plant | ‰ yard , Rhabarber |
| root plant | Hackfrucht |
| rubber plant tree | Gummibaum |
| salting plant | Pökelraum |
| sand plant | Sandgrube |
| seed plant | ‰ yard , Samenpflanze |
| seed plants | Samenpflanzen |
| sewage treatment plant | Abwasserkläranlage |
| smelting plant | Hüttenkombinat |
| spider plant | Brautschleppe |
| spinach plant | Spinat |
| spray plant | Spritzapparat |
| stinging plants | Giftpflanzen |
| stove-plant | Treibhauspflanze |
| tapioca plant | Maniok |
| tea plant | Teestrauch |
| tea-plant | Tee |
| the castor-oil plant | Rizinuspflanze |
| tobacco plant | Tabakpflanze |
| treatment by medicinal plants | Pflanzenheilkunde |
| tub plant | Kübelpflanze |
| tube plant | Röhrenfabrik |
| tuberous plant | Knollengewächs |
| turbine plant | Turbinenanlage |
| useful plant | Nutzpflanze |
| weaving plant | Weberei |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Hops are a special kind of plant | Hopfen ist eine besondere Pflanze |
| In 2008 we will plant 7 million more trees | Im Jahr 2008 werden wir insgesamt weitere 7 Millionen Bäume anpflanzen |
| I wish to dwell on the third plant in Kansas | Ich möchte etwas näher auf die Anlage in Kansas eingehen |
| eur-lex.europa.eu |
