| Translation(Übersetzung) |
| mantle |
| |
| 1. {noun} Mantel {m} , Umhang {m} |
| 2. {verb} verhüllen |
| |
| |
| incandescent mantle | Glühstrumpf |
| lady's mantle | Frauenmantel |
| lower mantle | Mesosphäre |
| mantle of air | Lufthülle |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The issue today is that war is being provoked under the mantle of peacekeeping , and we are perilously close to that war | Es geht heute darum , dass unter dem Deckmantel der Friedenserhaltung Krieg provoziert wird , und wir sind gefährlich nahe an diesem Krieg dran |
| The mantle of safeguarding peace and the electoral process is being used by the ΕU to cover the real objectives and create a situation of fait accompli for future interventions | Die Friedenssicherung und der Schutz des Wahlprozesses werden von der EU als Deckmantel benutzt , um die tatsächlichen Ziele zu vertuschen und um für künftige Interventionen vollendete Tatsachen zu schaffen |
| When Ireland unexpectedly took over the mantle of mediator in the wake of the IGC's failure to reach agreement on the new constitution for Europe last December , it seemed a daunting challenge | Als die Regierungskonferenz im letzten Dezember an einer Einigung zur neuen Verfassung für Europa scheiterte und sich Irland unerwartet in der Vermittlerrolle sah , erschien uns das als gewaltige Herausforderung |
| eur-lex.europa.eu |
