| Translation(Übersetzung) |
| market |
| |
| 1. {noun} Markt {m} , Absatzmarkt {m} |
| 2. {verb} vermarkten |
| |
| |
| advancing market | Haussemarkt |
| affect the market | den Markt beeinflussen |
| agricultural market | Agrarmarkt |
| art market | Kunstmarkt |
| bear market | Baisse |
| black market | Schwarzmarkt , schwarzer Markt , Schwarzhandel |
| black market price | Schwarzmarktpreis |
| black-market price | Schwarzmarktpreis |
| black-market traffic | Schieberei |
| bond market | Rentenmarkt , Anleihemarkt , Anleihenmarkt , Obligationenmarkt |
| bull market | Hausse |
| buyer's market | Käufermarkt |
| capital goods market | Investitionsgütermarkt |
| capital market | Kapitalmarkt |
| capture the market | den Markt erobern , den Markt beherrschen |
| car market | Automarkt |
| cash market | Kassamarkt , Geldmarkt |
| cattle market | Viehmarkt |
| central market | Großmarkt |
| charter market | Chartermarkt |
| close of the market | Börsenschluss |
| commodity market | Warenmarkt |
| competitive market | Konkurrenzmarkt |
| consumer market | Verbrauchermarkt |
| corn market | Getreidemarkt , Kornhandel |
| covered market | Markthalle |
| credit market | Kreditmarkt |
| curb market | Freiverkehrsbörse |
| curbstone market | Straßenverkauf |
| discount market | Diskontmarkt |
| domestic market | Binnenmarkt , heimischer Markt , ‰ portfolio investment , Inlandsmarkt |
| employment market | Arbeitsmarkt |
| equity market | Aktienmarkt |
| export market | Exportmarkt |
| falling market | ‰ play about , lustloser Markt |
| financial market | Finanzmarkt |
| fish-market | Fischmarkt |
| flea market | Flohmarkt , Trödelmarkt |
| foreign bill market | Devisenmarkt |
| foreign exchange market | Devisenmarkt |
| foreign market | Auslandsmarkt |
| forward market | Terminmarkt |
| free market forces | Marktkräfte |
| free market price | freier Marktpreis |
| fruit-market | Obstmarkt |
| futures market | Terminmarkt |
| gap in the market | Marktlücke |
| gold market | Goldmarkt |
| grain market | Getreidemarkt |
| gray market | grauer Markt |
| heavy market | lustloser Markt |
| home-market price | Inlandspreis |
| horse market | Pferdemarkt |
| industrial market | Investitionsgütermarkt |
| insurance market | Versicherungsmarkt |
| internal market | Binnenmarkt |
| international market | internationaler Markt |
| issue market | Emissionsmarkt |
| job market | Arbeitsmarkt , Stellenmarkt |
| kerb market | Abendbörse |
| labor market | Stellenmarkt |
| labour market | Arbeitsmarkt |
| limited market | beschränkte Absatzmöglichkeiten |
| loan market | Kreditmarkt |
| main market | ‰ agency bank , Hauptmarkt |
| market analysis | Marktanalyse |
| market basket | Warenkorb |
| market capitalisation | Börsenkapitalisierung |
| market capitalization | Börsenkapitalisierung |
| market conditions | Marktlage , Marktbedingungen |
| market control | Marktbeherrschung |
| market day | Börsentag , Markttag |
| market demand | Marktnachfrage , Nachfrage am Markt |
| market development | Marktentwicklung |
| market economy | Marktwirtschaft |
| market equilibrium | Marktgleichgewicht |
| market fluctuations | Marktschwankungen |
| market forces | Kräfte des Marktes , Marktkräfte |
| market forecasts | Marktprognosen |
| market garden | Gärtnerei |
| market gardener | Gemüsegärtner |
| market gardening | Gemüseanbau |
| market leader | Marktführer |
| market mechanism | Marktmechanismus |
| market monopoly | Marktmonopol |
| market niche | Marktnische |
| market observer | Marktbeobachter |
| market operator | Börsianer |
| market order | Bestens-Auftrag , Marktkurs-Order |
| market organization | Marktordnung |
| market pattern | Marktgefüge |
| market penetration | Marktdurchdringung |
| market position | Marktposition |
| market potential | Marktpotential |
| market price | Marktpreis |
| market profit | Kursgewinn |
| market rate | Marktzins |
| market receptivity | Marktvolumen |
| market regulations | Marktordnung |
| market report | Marktbericht |
| market requirements | Anforderungen des Marktes |
| market research | Marktforschung , Marktuntersuchung |
| market right | Marktrecht |
| market saturation | Marktsättigung |
| market segment | Marktsegment |
| market segmentation | Marktunterteilung , Marktsegmentierung |
| market share | Marktanteil |
| market situation | Marktsituation , Marktlage |
| market square | Marktplatz |
| market stall | Marktstand |
| market structure | Marktgefüge |
| market swings | Marktschwankungen |
| market town | Marktflecken , Messestadt |
| market trend | Börsentendenz , Kursentwicklung , Kurstendenz , Marktentwicklung , Markttrend |
| market value | Marktwert , Kurswert , Verkehrswert |
| market volume | Marktvolumen |
| market-day | Markttag |
| market-oriented | marktorientiert |
| market-price | Börsenkurs |
| market-report | Börsenbericht |
| meat market | Fleischmarkt |
| money market | Geldmarkt |
| off-board market | außerbörslicher Markt |
| open-air market | Straßenverkauf |
| options market | Terminmarkt |
| outside market | Freiverkehr |
| peg the market | den Kurs stützen |
| placing on the market | Inverkehrbringen |
| play the market | jobbern |
| playing on the stock market | Jobberei |
| pre-market dealings | Vorbörse |
| primary market | Hauptmarkt |
| property market | Baumarkt , Grundstücksmarkt , Immobilienhandel , Immobilienmarkt |
| put on the market | auf den Markt bringen |
| raw-material market | Rohstoffmarkt |
| ready market | aufnahmefähiger Markt , aufnahmebereiter Markt |
| rising market | Haussemarkt |
| saturate the market | den Markt sättigen |
| saturation of the market | Marktsättigung |
| securities market | ‰ horse , Wertpapiermarkt |
| share market | Aktienmarkt |
| shipping market | Chartermarkt |
| speculate for a bull market | à la hausse spekulieren |
| speculation on the stock market | Börsenspiel |
| spot market | Devisenkassamarkt , Lokomarkt , Spotmarkt |
| stock market | Aktienmarkt |
| stock market report | Börsenbericht |
| stock-market crash | Börsenkrach |
| stock-market speculator | Börsianer |
| strong market | fester Markt |
| supply the market | den Markt beliefern |
| thin market | enger Markt |
| trafficker in black market currencies | Valutenspekulant |
| transparency of the market | Markttransparenz |
| understocked market | angespannter Markt |
| unlisted securities market | Freiverkehr |
| unofficial market | Freiverkehr , Markt |
| vegetable market | Gemüsemarkt |
| weekly market | Wochenmarkt |
| wholesale market | Großhandelsmarkt , Engrosmarkt |
| world market | Weltmarkt |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| He believes in the market | Er glaubt an den Markt |
| Health is not a free market | Gesundheit ist kein freier Markt |
| He refers to the single market | Er verweist auf den Binnenmarkt |
| eur-lex.europa.eu |
