| Translation(Übersetzung) |
| controller |
| |
| 1. {noun} Kontrolleur {m} , Buchprüfer {m} , Buchprüferin {f} , Controller {m} , Kontroller {m} |
| |
| |
| air traffic controller | Fluglotse |
| air-traffic controller | Fluglotse |
| automatic controller | Steuergerät |
| communications controller | Kommunikationssteuerung |
| servo controller | Folgeregler |
| tone controller | Klangregler |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The difficulties for these small bodies is that they are not large enough to have their own financial controller | Die Schwierigkeiten bestehen für diese kleinen Gremien darin , daß sie nicht groß genug sind , um einen eigenen Finanzkontrolleur zu haben |
| They are absurd because the person or body to be controlled is actually charged with informing the controller of possible infringements | Absurd , weil der zu kontrollierenden Person oder Einrichtung die Aufgabe übertragen wird , den Kontrolleur über mögliche Verstöße zu informieren |
| In addition , we are being called on to support an absurd control system in which the controller and the controlled are one and the same | Darüber hinaus werden wir aufgefordert , ein absurdes Kontrollsystem zu unterstützen , bei dem der Kontrolleur und der Kontrollierte ein und derselbe sind |
| eur-lex.europa.eu |
