Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"load" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
load
 
1. {noun}   Last {f} , Belastung {f} , Charge {f} , Fuhre {f} , Ladegut {n} , Ladung {f} , Traglast {f}
2. {verb}   laden   , aufladen   , beladen   , belasten  
 
 
able to take a load tragfähig
air load Luftfracht
axle load Achslast , Achsbelastung
bearing load Lagerbelastung
connected load Anschlusswert
curve of loads Belastungskurve
deck load Deckladung
full load Vollast , Volllast
full-load volle Belastung
heavy load Schwerlast
it is a load off my heart es fiel mir ein Stein vom Herzen
live load veränderliche Belastung
load additionally nachladen
load address Ladeadresse
load coefficient Belastungsgrad
load current Laststrom
load curve Belastungskurve
load hook Lasthaken
load limit Belastungsgrenze
load line Freibordhöhe
load sharing Lastverteilung
load-bearing structure Tragwerk
load-carrying capacity Tragfähigkeit
long load Langholz
long-load Langholz
main load Hauptlast
no-load current Leerlaufstrom
part load Teillast
part load traffic Stückguttransport
part-load Teillast
part-load traffic Stückguttransport
peak load Spitzenbelastung , Höchstbelastung , Höchstlast
permanent load Dauerbelastung
resistive load ohmsche Last
steady load Dauerlast
surplus load Mehrbelastung
tax load Steuerlast
useful load Zuladung
working load Betriebsbelastung
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
I feel the weight of all those motorists in Finland on my shoulders - a very heavy load indeedIch kann das Gewicht all jener Kraftfahrer in Finnland auf meinen Schultern spüren
Mr van Dam , who was the one who included this in the report , is telling us a load of nonsense hereAuch an Wochenenden und Feiertagen
However , we must oppose the reference to load - bearing surfaces as they will cause confusion over what is meant by deckDem Hinweis auf belastete Flächen müssen wir uns jedoch widersetzen , da er zu Missverständnissen über die Bedeutung des Begriffes Belagbretter führen könnte
eur-lex.europa.eu