| Translation(Übersetzung) |
| machine |
| |
| 1. {noun} Maschine {f} |
| 2. {verb} spanen |
| 3. maschinell |
| |
| |
| accounting machine | Buchungsmaschine |
| adding machine | Addiermaschine , Additionsmaschine |
| addressing machine | Adressiermaschine |
| agricultural machine | Landmaschine |
| answering machine | Anrufbeantworter |
| asynchronous machine | Asynchronmaschine |
| automatic machine | Automat |
| bag machine | Beutelmaschine |
| ball winding machine | Knäuelmaschine |
| bending machine | Biegemaschine , Biegeprüfmaschine |
| billing machine | Fakturiermaschine |
| bobbinet machine | Tüllmaschine |
| book folding machine | Falzmaschine |
| by machine | maschinell |
| calculating machine | Rechenmaschine |
| carving machine | Sickenmaschine |
| change machine | Münzwechsler , Geldwechselautomat |
| cigarette machine | Zigarettenautomat |
| cipher machine | Chiffriermaschine |
| coal-cutting machine | Schrämmaschine |
| coffee machine | Kaffeemaschine |
| coffee vending machine | Kaffeeautomat |
| coin-operated machine | Münzautomat |
| cold-air machine | Kaltluftmaschine |
| condensing machine | Kompressor |
| construction machine | Baumaschine |
| construction machines | Baumaschinen |
| construction of machines | Maschinenbau |
| cropping machine | Schermaschine |
| crushing machine | Brecher , Kollermühle , Zerfaserer |
| dictating machine | Diktiergerät |
| dividing machine | Teilmaschine |
| drafting machine | Zeichenmaschine |
| drinks machine | Getränkeautomat |
| enlarging machine | Vergrößerungsapparat |
| extracting machine | Fördermaschine |
| fax machine | Telefaxgerät |
| filing machine | Feilmaschine |
| flying machine | Flugmaschine |
| folding machine | Falzmaschine |
| folding-machine | Falzmaschine |
| franking machine | Frankiermaschine , Freistempler |
| fulling machine | Walke |
| grinding machine | Schleifmaschine |
| grooving machine | Sickenmaschine |
| gumming machine | Gummiermaschine |
| hardness testing machine | Härtemessgerät |
| hoisting machine | Fördermaschine |
| ice machine | Eismaschine |
| ice-cream machine | Eismaschine |
| infernal machine | Sprengmaschine , Höllenmaschine |
| injection moulding machine | Spritzgussmaschine |
| invoicing machine | Fakturiermaschine |
| ironing machine | Plättmaschine |
| jogging machine | Bogenaufstoßmaschine , ‰ gravitropism , Bogengeradstoßmaschine |
| knapsack spraying machine | Rückenspritze |
| knitting machine | Strickmaschine |
| machine address | Maschinenadresse |
| machine body | Maschinengehäuse |
| machine building | Maschinenbau |
| machine code | Maschinencode |
| machine cycle | ‰ EEG , Maschinenzyklus , Maschinengang |
| machine factory | Maschinenfabrik |
| machine frame | Maschinengehäuse |
| machine gun | Maschinengewehr |
| machine gun nest | Maschinengewehrnest |
| machine gunner | Maschinengewehrschütze |
| machine hammer | Fallhammer |
| machine intelligence | künstliche Intelligenz |
| machine language | Maschinensprache |
| machine learning | Maschinenlernen |
| machine operation | Maschinenoperation |
| machine parts | Maschinenteile |
| machine pistol | Maschinenpistole |
| machine production | Maschinenfertigung |
| machine time | Maschinenzeit |
| machine tool | Werkzeugmaschine |
| machine translation | Maschinenübersetzung , maschinelle Übersetzung |
| machine-gun nest | Maschinengewehrnest |
| machine-made | maschinell hergestellt |
| machine-oriented language | Maschinensprache |
| machine-readable | maschinenlesbar |
| milking machine | Melkmaschine , Melkanlage |
| milling machine | Fräsmaschine |
| milling-machine | Fräsmaschine |
| mincing machine | Fleischmühle |
| mincing-machine | Fleischwolf |
| nail making machine | Nagelmaschine |
| nail-making machine | Nagelmaschine |
| nest of machine-guns | Maschinengewehrnest |
| office machine | Büromaschine , Bürogerät |
| packaging machine | Verpackungsmaschine |
| packing machine | Verpackungsmaschine |
| packing-machine | Packerin |
| party machine | Parteiapparat |
| party machine apparatus | Parteiapparat |
| peat-machine | Torfstechmaschine |
| permanent magnet machine | Magnet |
| planing machine | Langhobelmaschine |
| printing machine | Druckmaschine |
| punching machine | Stanzmaschine |
| recording machine | Aufzeichnungsgerät |
| refrigerating machine | ‰ building engineering , Kältemaschine |
| rinsing machine | Erzwäsche , Spülkammer |
| riveting machine | Zwirnmaschine |
| rotary machine | Rotationsmaschine |
| sandblasting-machine | Sandstrahlgebläse |
| satining machine | Satiniermaschine |
| set of machines | Maschinensatz |
| sewing machine | Nähmaschine |
| shaping machine | Shapingmaschine |
| shearing machine | Schermaschine |
| slot machine | Spielautomat |
| slotting machine | Stoßmaschine |
| soaping machine | Seifenhändlerin |
| stitching machine | Hefter |
| stretching machine | Spannmaschine |
| sweeping machine | ‰ pear tree , Kehrmaschine |
| teaching machine | Lernautomat |
| thread sewing machine | Zwirnmaschine |
| threshing machine | Dreschmaschine |
| ticket machine | Fahrkartenautomat |
| trenching machine | Sickenmaschine |
| trimming machine | Beschneidemaschine |
| tying machine | Knüpfmaschine |
| typesetting machine | Setzmaschine |
| typewriting machine | Schreibmaschine |
| unfelting machine | Entfilzer |
| upset forging machine | Schmiedepresse |
| washing machine | Waschmaschine |
| welding machine | Schweißmaschine |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| No , the machine does not work | Nein , das Gerät funktioniert nicht |
| Now it is one machine with one operator | Jetzt macht das eine Maschine mit einem Arbeiter |
| My machine allows me to vote for' , but not against' | Mein Gerät lässt mich dafür , aber nicht dagegen stimmen |
| eur-lex.europa.eu |
