Translation(Übersetzung) |
base |
|
1. {noun} Basis {f} , Base {f} , Bezugsgröße {f} , Grundfläche {f} , Sockel {m} , Stützpunkt {m} |
2. {verb} basieren |
3. {adjective} niederträchtig |
|
|
acetate base | Acetat-Unterlage |
acid-base balance | Säure-Basen-Gleichgewicht , Säure-Base-Gleichgewicht , Säure-Base-Haushalt |
air base | Fliegerhorst , Militärflughafen |
air-base | Luftstützpunkt |
base address | Basisadresse , Grundadresse |
base addressing | Basisadressierung |
base bearing | Kurbelwellenlager |
base coal | Minderkohle |
base number | Basiszahl |
base of operations | Operationsbasis |
base plate | Bodenplatte |
base price | Grundpreis |
base rate | Grundlohnsatz , Basissatz , Basiszins , Grundrate |
base register | Basisregister |
base ship | Mutterschiff |
base unit | Basiseinheit |
base wage | Grundlohn |
base year | Basisjahr |
base-ball | Baseball |
base-born | von geringer Herkunft |
based on | gegründet auf , zugrunde |
be based | fußen , basieren , beruhen , sich gründen |
benzidine base | Benzidin |
catch-base | Gully |
data base | Datenbank |
data base management | Datenbankverwaltung |
ground-based | oberirdisch |
knowledge-based | wissensbasiert |
military base | Militärstützpunkt , Militärbasis , militärischer Standort |
naval base | ‰ artificial abortion , Flottenstützpunkt , Flottenbasis , Flottenstation , Marinestützpunkt |
raw material base | Rohstoffbasis |
raw materials base | Rohstoffbasis |
rubber-base paint | Latex |
rule-based | auf Regeln beruhend |
spaceship base | Kosmodrom |
tax base | Besteuerungsgrundlage |
trial based on conjectural evidence | Indizienprozess |
wheel base | Radstand |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
The legal base is an important point | Die Abstimmung findet um 12 |
We should have this with a legal base | Und dies sollten wir auf eine rechtliche Grundlage stellen |
The legislative base is relatively solid | Die Rechtsgrundlage ist relativ solide |
| eur-lex.europa.eu |