Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"room" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
room
1. {noun}   Zimmer {n} , Gemach {n} , Raum {m} , Stube {f}
2. {verb}   unterbringen
adjoining room	Nebenzimmer , Nebenraum
air a room	einen Raum lüften
art room	Zeichensaal
assembly room	Versammlungsraum , Plenarsaal , Versammlungssaal
auction room	Auktionslokal , Auktionsraum
bachelor rooms	Wohnung eines Junggesellen
back room	Hinterzimmer
battery room	Akkumulatorenraum
billiard-room	Billiardzimmer
boiler room	Kesselraum , Heizraum
boiler-room	Heizraum
box room	‰ pear tree , Packkammer
carding room	Streicherei
case room	Setzerei
changing room	Umkleideraum
changing-room	Kleiderablage
coffee-roasting room	Kaffeebrennerei
cold room	Eiskeller
cold storage room	Kühlraum
committee-room	Konferenzzimmer
common room	Gemeinschaftsraum
composing room	Setzerei
conditioning room	Klimakammer
conference room	Sitzungszimmer , Konferenzzimmer
copy room	Vervielfältigungsbüro
corner room	Eckzimmer
dancing room	Tanzlokal
dark room	finsteres Zimmer
dark-room lamp	Dunkelkammerlicht
delivery room	Kreißsaal
dim room	finsteres Zimmer
dining room	Esszimmer , Speisesaal , Speisezimmer
dining-room table	Speisetisch
dinning room	Esssaal
dissection room	Seziersaal
dorm room	Schlafsaal
dormitory room	Schlafsaal
double room	Doppelzimmer
drafting room	Zeichnungssaal
draughting room	Zeichnungssaal
drawing room	Gesellschaftszimmer
drinking room	Trinkhalle
drying room	Trockenraum
duty-room	‰ sultriness , Dienststube
elbow room	Ellbogenfreiheit
elbow-room	Spielraum
empty room	Leerzimmer
engine room	Maschinenraum
exercise room	Fitnessstudio
fitness room	Fitnessstudio
freezing room	Gefrierkammer , Gefrierraum
freight room	Frachtraum
front room	Vorderzimmer
furnished rooms	Logierhaus
game room	Hobbyraum
guest room	Fremdenzimmer , Gästezimmer , Gastzimmer
guest-room	Gästezimmer
habitable room	Wohnstube
hackling room	Kämmerei
hotel room	Hotelzimmer
ironing room	Plättraum
ironing-room	Plättraum
ladies' room	Damentoilette
lamp-room	Lampenraum
lecture room	Hörsaal
little room	Zimmerchen , Stübchen
living room	Wohnzimmer
master control room	Regieraum
men's room	Herrentoilette
one-room flat	Einzimmerwohnung
operating room	Operationsraum
orderly room	Schreibstube
orderly-room	Dienststube
padded room	Gummizelle
paint room shop	Malerstube
pattern room	‰ Gilberta , Modellkammer
powder room	Damentoilette
press room	Druckraum
press-room	Druckraum
pressing room	Plättraum
printing room	Kopierzimmer
private room	Privatzimmer
projection room	Vorführraum
prop room	Requisitenkammer
property room	Requisitenkammer
property-room	Requisitenkammer
props room	Requisitenkammer
pump room	Trinkhalle , Pumpenhaus
reading room	Lesesaal , Lesezimmer
reception room	Empfangszimmer
recreation room	Spielzimmer
reeling room	Haspelei
refreshment room	Erfrischungsraum
release a room	ein Zimmer räumen
rest-room	Liegehalle
room and board	Kost und Logis
room divider	Raumteiler
room for manoeuvre	Handlungsspielraum
room number	Zimmernummer
room outlet	Gitterrost
room service	Zimmerdienst
room temperature	Raumtemperatur , Zimmertemperatur
room waiter	Zimmerkellner
room with a balcony	Balkonzimmer
rooming-house	Logierhaus
rumpus room	Hobbyraum
salting room	Pökelraum
servants' room	Gesindestube
service room	Dienstraum
shower room	Duschraum
sick-room	Krankenzimmer
single room	Einbettzimmer , Einzelzimmer
sitting-room	Wohnzimmer
small room	kleines Zimmer , Kammer , Kämmerlein , Zimmerchen
smoking room	Rauchstube
spare room	Gästezimmer
staff room	Lehrerzimmer
standing room	Stehplatz
state room	Empfangssalon
storage room	Lagerraum
suite of rooms	Zimmerflucht
teachers' room	Lehrerzimmer
three-room apartment	Dreizimmerwohnung
throne room	Thronsaal
tool-room	Werkzeugabteilung
treatment room	Behandlungsraum
twisting room	Zwirnfabrik , ‰ mild punishment , Zwirnerei
two-room	Zweizimmer-
two-room apartment	Zweizimmerwohnung
utility room	Hauswirtschaftsraum
vacate a room	ein Zimmer räumen
waiting room	Wartesaal , Wartehalle , Warteraum , Wartezimmer
warehouse room	Lagerraum
warping room	Kettenschererei
well-room	Trinkhalle
Examples (Beispiele)
in the press room	00 Uhr auf einer Pressekonferenz im Pressesaal vorstellen
There is room for improvement	Es gibt noch Raum für Verbesserungen
There is no room for amendments	Änderungen sind nicht möglich
	eur-lex.europa.eu