Some reforesting that was carried out after the 2003 and 2004 fires has been lost for good due to the lack of humidity in the soil
Ein Teil der Wiederaufforstung , die nach den Bränden 2003 und 2004 durchgeführt wurde , ist wegen fehlender Feuchtigkeit im Boden endgültig verloren
The fires in Galicia had to be extinguished under extreme conditions , conditions marked by the figure ‘30’ : the temperature was above 30° for many days , there was a wind of more than 30 kilometres per hour and humidity was less than 30%
Das Löschen der Brände in Galicien vollzog sich unter extremen Bedingungen , die von der Zahl „30“ geprägt waren : Die Temperatur stieg an vielen Tagen auf über 30 Grad , der Wind wehte mit mehr als 30 Stundenkilometern und die Feuchtigkeit lag unter 30 %
It is therefore not sufficient simply to ensure that we do not send large vessels , as the proposal states , but rather we must send appropriate vessels to the area , which are designed to anchor at shallow beaches and are made with materials which are resistant , amongst other things , to high tropical temperatures and humidity
Deshalb genügt es nicht , sich nur zu versichern , dass wir keine großen Schiffe entsenden , wie der Vorschlag besagt , sondern wir müssen zweckentsprechende Schiffe in die Region schicken , die dafür ausgelegt sind , an Stränden mit geringer Wassertiefe anzulegen , und die aus Materialien bestehen , die unter anderem gegen hohe tropische Temperaturen und Feuchtigkeit resistent sind
