| Translation(Übersetzung) |
| go |
| |
| 1. {verb} gehen , begeben , fahren , hergehen , hingehen , mitfahren , sich begeben |
| |
| |
| church going | Kirchgang |
| curve-going conveyor | Kreisförderer |
| easy-going fellow | Dünnbrettbohrer |
| everything is going on smoothly | das geht wie geschmiert |
| foreign-going vessel | Hochseeschiff |
| go a long away | einen Umweg machen |
| go aboard | an Bord kommen |
| go abroad | ins Ausland gehen , ins Ausland reisen |
| go after | nachfahren , nachtragen |
| go along | mitgehen |
| go around | herumgehen , umgehen |
| go astray | sich verirren , Irrwege geraten |
| go away | fortgehen , verreisen , weggehen |
| go away with a flea in his ear | er wie ein begossener Pudel davongehen |
| go back | zurückgehen , ‰ panchromatic , zurückfahren , zurückgreifen |
| go back on one's word | sein Wort zurücknehmen |
| go bald | ganz kahl werden |
| go between | Verbindungsmann |
| go black | schwarz werden |
| go blind | erblinden |
| go carolling | Weihnachtslieder singen |
| go cloudy | sich trüben |
| go deaf | taub werden |
| go down | hinabgehen , abschwellen , heimfahren , sich verbilligen |
| go dry | trockenlegen |
| go fall to pieces | in Stücke gehen |
| go fishing | angeln gehen |
| go for a ride | ausreiten |
| go for a walk | spazieren gehen |
| go for nothing | wurde zu Dunst werden |
| go forth | ergehen |
| go forward | fortschreiten |
| go from bad to worse | vom Regen in die Traufe kommen |
| go gaga | verblöden |
| go home | nach Hause gehen |
| go in | hineingehen |
| go in fear and trembling | vor Furcht zittern |
| go into particulars | ins Einzelne gehen |
| go into production | die Produktion aufnehmen |
| go mushrooming | in die Pilze gehen |
| go off | losgehen , abgehen |
| go on | weitergehen , auf der Bühne auftreten , weiterfahren |
| go on a journey | auf eine Reise gehen |
| go on an excursion | auf Exkursion gehen |
| go on and on | sülzen |
| go on leave | in Urlaub gehen |
| go on pilgrimage | wallfahrten |
| go one's own way | seines Weges wandern , seines Weges gehen |
| go out | ausgehen , aus der Mode kommen , ergehen , erlöschen , herausgehen , hinausgehen , verlöschen |
| go out of mourning | Trauer ablegen |
| go out of this world | das Zeitliche segnen |
| go outdoors | hinausgehen |
| go over | hinübergehen |
| go round | umrunden |
| go shopping | einkaufen gehen |
| go smoothly | glatt abgehen |
| go spare | in Wut geraten |
| go the rounds | von Hand zu Hand gehen |
| go the way of all flesh | wieder zu Staub werden |
| go the whole hog | aufs Ganze gehen |
| go there | hingehen |
| go through | durchgehen , durchfahren , durchlaufen , durchmachen , durchnehmen , hindurchgehen |
| go to a concert | ins Konzert gehen |
| go to and fro | hin und hergehen |
| go to bed | ins Bett gehen |
| go to court | prozessieren |
| go to meet | entgegengehen |
| go to one's head | zu Kopf steigen |
| go to pieces | in Stücke gehen |
| go to pigs and whistles | an Wert verlieren |
| go to ruin | verfallen |
| go to school | in die Schule gehen |
| go to seed | auswachsen |
| go to sleep | schlafen gehen |
| go to the dogs | auf den Hund kommen |
| go to the seaside | an die See fahren , an die Küste gehen |
| go to work | an die Arbeit gehen |
| go together | zusammengehen |
| go up | steigen , hinaufgehen |
| go up in smoke | in Flammen und Rauch aufgehen |
| go well | gut gehen |
| go whoring | huren |
| go with | mitfahren |
| go without food | fasten |
| go wrong | missraten , schiefgehen |
| go-cart | Go-Kart |
| go-kart | Go-Kart |
| go-slow | Bummelstreik |
| going around | umgehend |
| going to the polls | Urnengang |
| he went away with a flea in his ear | er ging davon wie ein begossener Pudel |
| if an ass goes a-traveling he'll not come home a horse | dumm bleibt dumm |
| if an ass goes a-traveling, he'll not come home a horse | dumm bleibt dumm |
| if an ass goes a-travelling he'll not come home a horse | dumm bleibt dumm |
| if an ass goes a-travelling, he'll not come home a horse | dumm bleibt dumm |
| it is going to rain | es sieht nach Regen aus |
| let go | laufenlassen |
| ocean-going navigation | Hochseeschiffahrt |
| ocean-going ship | Hochseeschiff |
| prices are going up | die Preise steigen |
| sea going vessel | Seeschiff |
| sea-going fleet | Seeflotte |
| sea-going ship | Hochseeschiff |
| there's going to be a storm | ein Gewitter zieht auf |
| things are going like clockwork | es geht wie geschmiert |
| things went dark before my eyes | es wurde mir dunkel vor den Augen |
| touch and go | auf des Messers Schneide , auf der Kippe |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| But I go further | Aber ich gehe noch weiter |
| But we must go on | Aber es muss weiter gehen |
| We must go further | Wir müssen darüber hinausgehen |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
