Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"into" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
into
1. {preposition}   in
bite into	anbeißen
bringing into play	Einbringung
burst into tears	in Tränen ausbrechen
cast into prison	jemanden ins Gefängnis werfen , ins Gefängnis werfen
come into	hineinkommen
come into force	in Kraft treten
come into play	ins Spiel kommen
coming into force	Inkrafttreten
coming into power	Machtübernahme
cut into pieces	zerschneiden
dash into	hereinstürzen , ganz unerwartet hereingestürzt kommen
divide into members	gliedern
divide into three parts	dritteln
division into periods	Periodisierung
drill into	anbohren
drive into a corner	in die Ecke treiben
enter into business relations	in Geschäftsverbindung treten
enter into conversation	sich in ein Gespräch einlassen
enter into negotiations	in Verhandlungen treten , mit Verhandlungen beginnen
fall into conversation	eine Unterhaltung anknüpfen
fall into desuetude	aus dem Gebrauch kommen , in Abgang kommen , nicht mehr üblich sein
fall into oblivion	in Vergessenheit geraten
fall into pieces	in die Brüche gehen
go into particulars	ins Einzelne gehen
go into production	die Produktion aufnehmen
I can't get that into my head	ich kann es nicht fassen
into being	zustande
into it	darein
into one another	ineinander
into the presence	bis in die Gegenwart
into the wind	gegen den Wind
it's playing into his hands	das ist Wasser auf seine Mühle
jump from the frying pan into the fire	vom Regen in die Traufe kommen
lick into shape	glattlecken
not resolvable into elements	unzerlegbar
put into another bed	umbetten
put into operation	in Betrieb setzen
put into practice	in die Tat umsetzen
put into service	dem Verkehr übergeben
putting into circulation	Inverkehrbringen
putting into operation	Inbetriebsetzung
putting into use	Ingebrauchnahme
secret message smuggled into a prison	Kassiber
sink into despair	in Verzweiflung geraten
stick into	hineinstecken
take into account	berücksichtigen , einkalkulieren , Rechnung tragen
take into consideration	in Erwägung ziehen
throw into prison	jemanden ins Gefängnis werfen , ins Gefängnis werfen
translation into Polish	Polonisierung
tuck into	gehörig zusprechen , sich etwas schmecken lassen
tuck into something	sich etwas schmecken lassen
turn into	einbiegen
Examples (Beispiele)
We shall look into that	Wir werden das klären.Abstimmungen
We were crammed into a bus	Wir wurden in einen völlig überfüllten Bus gesteckt
I shall look into the matter	Ich werde die Angelegenheit prüfen
	eur-lex.europa.eu