| Translation(Übersetzung) |
| dry |
| |
| 1. {adjective} trocken , dry |
| 2. {verb} trocknen , abtrocknen , antrocknen , darren |
| |
| |
| air drying | Lufttrocknung |
| air-dried | lufttrocken |
| be home and dry | arrivieren |
| blow-dry | Föhnfrisur , fönen , föhnen |
| dried food | ‰ sphinx moth , Trockenfutter |
| dried fruit | Dörrobst , Backobst , gedörrtes Obst , Trockenobst |
| dried fruits | Trockenholz |
| dried meat | Dörrfleisch |
| dried milk | Trockenmilch |
| dried vegetables | Trockengemüse |
| dried yeast | Trockenhefe |
| dry additionally | ganz abtrocknen |
| dry battery | Trockenbatterie |
| dry cargo | Trockenladung |
| dry clean | chemisch reinigen |
| dry cleaner's | chemische Reinigung |
| dry cleaning | Trockenreinigung |
| dry cough | trockener Husten |
| dry goods | Schüttgüter |
| dry ice | Trockeneis |
| dry rot | Hausschwamm |
| dry run | Trockentest , Trockenlauf |
| dry season | Trockenzeit , Dürreperiode , Trockenperiode |
| dry substance | Trockenmaß |
| dry unit | Trockenmaß |
| dry up | ausdorren , austrocknen , eintrocknen , vertrocknen , völlig trocken werden |
| dry wood | Trockenholz |
| dry-cleaner's | chemische Reinigung |
| dry-cleanse | chemisch reinigen |
| dry-rot | Humifikation |
| dry-shod | trockenen Fußes |
| drying agent | Trockenmittel |
| drying plant | ‰ hydrangea , Trocknungsanlage |
| drying room | Trockenraum |
| drying time | Trockenzeit |
| floating dry dock | Schwimmdock |
| go dry | trockenlegen |
| high and dry | aufgegeben |
| I felt dry | die Zunge klebt mir am Gaumen |
| medium-dry | demi-sec |
| run dry | versiegen |
| semi-dry | halbtrocken , demi-sec |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We can make everything dry up there | Nun verstehe ich zwar , dass die Konfliktparteien an den Verhandlungstisch gebracht und mobilisiert werden müssen , andererseits ist jedoch selbstverständlich Vorsicht geboten |
| Funding for non - animal testing alternatives must not dry up | Das gelingt nicht mit Absichtserklärungen , das gelingt nur , indem die Bedeutung der Alternativen zu Tierversuchen herausgestellt wird und indem auch entsprechende Forschungsgelder bereitgestellt werden |
| This will provide a more lively form of access to the debates than just a dry text | Dies ermöglicht eine lebendigere Form des Zugangs zu den Debatten als nur ein trockener Text |
| eur-lex.europa.eu |
