| Translation(Übersetzung) |
| world |
| |
| 1. {noun} Welt {f} , Erdkreis {m} |
| |
| |
| a man of the world | ein Mann von Welt |
| academic world | akademische Welt |
| all the world | alle Welt |
| animal world | Tierreich |
| as long as the world keeps turning | seitdem die Welt besteht |
| bohemian world | Boheme |
| business world | Geschäftswelt |
| children's world | Kinderwelt |
| civilized world | Kulturwelt |
| cultural world | Kulturwelt |
| dream world | Traumwelt |
| end of the world | Weltuntergang |
| fairytale world | Märchenwelt |
| financial world | Finanzwelt , Finanz |
| go out of this world | das Zeitliche segnen |
| ideal world | Gedankenwelt |
| illusory world | Scheinwelt |
| inner world | innere Welt , Innenwelt |
| man of the world | Weltmann , ein Mann von Welt , Salonmensch |
| map of the world | Weltkarte |
| nether world | Unterwelt |
| outer world | Außenwelt |
| outside world | Außenwelt |
| plant world | Pflanzenreich |
| primeval world | Urwelt |
| since the origin of the world | seitdem die Welt besteht |
| spirit world | Geisterwelt |
| the fashionable world | die vornehme Welt |
| the great world | die vornehme Welt |
| the nether world | Unterwelt |
| the other world | die andere Welt , Unterwelt |
| view-of-the-world | Weltanschauung |
| when the world was young | Anno dazumal |
| wonder of the world | Weltwunder |
| world alliance | Weltbund |
| world atlas | Weltatlas |
| world champion | Weltmeister , Weltmeisterin |
| world championship | Weltmeisterschaft |
| world class | Weltklasse |
| world commerce | Welthandel |
| world consumption | Weltverbrauch |
| world crisis | weltwirtschaftliche Depression |
| world depression | weltwirtschaftliche Depression |
| world domination | Weltherrschaft |
| world economic crisis | Weltwirtschaftskrise |
| world economy | Weltwirtschaft |
| world empire | Weltreich |
| world exhibition | Weltausstellung |
| world exposition | Weltausstellung |
| world fame | Weltruhm |
| world history | Weltgeschichte , Universalgeschichte |
| world language | Weltsprache |
| world literature | ‰ totemism , Weltliteratur |
| world market | Weltmarkt |
| world of fashion | Modewelt |
| world of ideas | Ideenwelt |
| world of sports | Sportwelt |
| world opinion | Weltöffentlichkeit |
| world order | Weltordnung |
| world outlook | Weltanschauung |
| world peace | Weltfrieden , Weltfriede |
| world politics | Weltpolitik |
| world power | Weltmacht |
| world press | Auslandspresse |
| world price | Weltmarktpreis , Welthandelspreis , Weltpreis |
| world record | Weltrekord , Weltbestleistung |
| world religion | Weltreligion |
| world revolution | Weltrevolution |
| world slump | weltwirtschaftliche Depression |
| world spirit | Weltgeist |
| world star | Weltstar |
| world tour | ‰ radioactive fallout , Weltreise |
| world trade | Welthandel |
| world traveler | Globetrotterin |
| world turned upside down | verkehrte Welt |
| world view | Weltbild , Weltanschauung |
| world war | Weltkrieg |
| world wide web | www |
| world-famous | weltberühmt , weltbekannt |
| world-power | Großstaat |
| world-top | Weltspitze |
| world-view | Weltanschauung |
| world-weariness | Weltschmerz |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The world changed | Die Welt hat sich verändert |
| But we are world traders | Wir sind aber Welthändler |
| Europe as a world partner | Europa als Partner in der Welt |
| eur-lex.europa.eu |
