| Translation(Übersetzung) |
| he |
| |
| 1. er |
| |
| |
| he brings it on himself | er hat es sich selbst zuzuschreiben |
| he caught a chill | er kam in Zugluft |
| he caught a Tartar | er hat seinen Mann gefunden |
| he falters | er wankt |
| he found his match | er hat seinen Mann gefunden |
| he had a good upbringing | er hat eine sorgsame Erziehung genossen |
| he had been very well brought up | er hat eine sorgsame Erziehung genossen |
| he has foul breath | er riecht aus dem Munde |
| he hasn't a jot of sense | er ist stockdumm |
| he is a know-all | er hat die Weisheit mit Löffeln gegessen |
| he is bold in words | er ist nicht auf den Mund gefallen |
| he is missing | er ist verschollen |
| he is not to be trifled with | er lässt nicht mit sich scherzen |
| he is out | er ist nicht zu Hause |
| he is prospering | es geht ihm gut |
| he is quite unpredictable | er ist ganz unberechenbar |
| he is thriving | es geht ihm gut |
| he looks like trouble | er sieht böse aus |
| he lost by it | es ist ihm übel bekommen |
| he met with misfortune | es ist ihm ein Unglück zugestoßen |
| he never even stirred | er hat nicht gezuckt |
| he staggers | er wankt |
| he went away with a flea in his ear | er ging davon wie ein begossener Pudel |
| he will come to a bad end | er wird ein schlimmes Ende nehmen |
| he will come to no good | er wird ein schlimmes Ende nehmen |
| he works like a house on fire | er arbeitet sehr rasch |
| talk of the devil and he will appear | wenn man vom Wolfe spricht ist er nicht weit |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Has he no shame | Hat er kein Schamgefühl |
| Has he no respect | Hat er keinen Respekt |
| What did he expect | Was hat er denn erwartet |
| eur-lex.europa.eu |
