| Translation(Übersetzung) |
| production |
| |
| 1. {noun} Produktion {f} , Ausbringung , Erstellung {f} , Erzeugung {f} , Herstellung {f} , Inszenierung {f} |
| |
| |
| agents of production | Produktionsfaktoren |
| agricultural production | Agrarproduktion |
| annual production | Jahresproduktion |
| batch production | Einzelfertigung , Kleinserienfertigung |
| beginning the production | Produktionsanlauf |
| big-lot production | Großserienfertigung |
| branch of production | Produktionsbereich |
| bulk production | Großserienfertigung |
| car production | Autoherstellung |
| co-production | Gemeinschaftsproduktion |
| commercial production | Warenproduktion |
| commodity production | Warenproduktion |
| curtailment of production | Erzeugungsbeschränkung |
| dairy production | Milchproduktion |
| decline in production | Produktionsrückgang |
| defective production | Fehlarbeit |
| energy production | Energieerzeugung |
| excess production | Überproduktion |
| factors of production | Produktionskräfte , Produktionsfaktoren |
| farm production | Agrarproduktion |
| go into production | die Produktion aufnehmen |
| growth of production | Produktionssteigerung |
| heat production | Wärmeerzeugung |
| increase in production | Produktionssteigerung |
| industrial production | Industrieproduktion |
| large-lot production | Großserienfertigung |
| limited-lot production | Kleinserie |
| linen production | Wäscheindustrie |
| long-run production | Großserienfertigung |
| machine production | Maschinenfertigung |
| mass production | Massenproduktion , Fließbandarbeit , Fließbandfertigung , Massenfertigung , Serienfertigung |
| means of production | Produktionsmittel |
| milk production | Milchproduktion |
| mode of production | Produktionsweise |
| new production | Neuinszenierung |
| oil production | Ölgewinnung , Ölfördermenge , Ölförderung |
| own production | Eigenproduktion |
| production basis | Produktionsbasis |
| production bonus | Produktionsprämie |
| production capacities | Produktionskapazitäten |
| production capacity | Produktionskapazität |
| production car | Serienwagen |
| production control | Fertigungssteuerung |
| production costs | Produktionskosten , Fertigungskosten , ‰ langridge , Herstellungskosten |
| production cycle | Produktionskreislauf |
| production department | Fertigungsabteilung |
| production director | Sendeleiter |
| production division | Fertigungsabteilung |
| production engineer | Verfahrensingenieur , Fertigungsingenieur |
| production engineering | Fertigungstechnik |
| production facilities | Produktionsanlagen |
| production flow | Produktionsablauf |
| production line | Fließband |
| production loan | Produktivkredit |
| production meeting | Produktionsberatung |
| production method | Fertigungsablauf , Fabrikationsmethode |
| production plan | Produktionsplan |
| production planning | Produktionsplanung , Fertigungsplanung |
| production plant | Produktionsanlage , Produktionsstätte |
| production process | Produktionsablauf , Herstellungsprozeß , Produktionsprozeß |
| production program | Fertigungsprogramm |
| production programme | Produktionsprogramm |
| production unit | Produktionseinheit , Fertigungseinheit |
| production value | Produktionswert |
| seed production | Samenbau |
| serial production | Serienproduktion |
| series production | Serienfertigung |
| service production | Leistungserstellung |
| small-lot production | Kleinserienfertigung |
| small-scale production | Kleinindustrie |
| surplus production | Überproduktion |
| total production | Gesamtproduktion |
| unit of production | Fertigungseinheit |
| value of production | Produktionswert |
| volume of production | Produktionsvolumen |
| yeast production | Hefenfabrikation |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Nor have I expanded my production | Ich habe auch nicht ausgeweitet |
| Organic production of agricultural products | Biologische Erzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse |
| Now is our opportunity to give them this production | Für junge Landwirte und Neueinsteiger haben in den vergangenen Jahren Beschränkungen gegolten |
| eur-lex.europa.eu |
