| Translation(Übersetzung) |
| through |
| |
| 1. {preposition} durch |
| 2. {adverb} hindurch |
| |
| |
| bite through | durchbeißen |
| break through | durchbrechen , durchstoßen |
| chat through | durchplaudern |
| come through | durchkommen , durchschlagen |
| cross-through | Durchhieb |
| drag through the mud | verreißen |
| drill through | durchbohren |
| drive a coach and six through the law | das Gesetz umgehen |
| flow through | durchfließen |
| fly through | durchfliegen |
| freeze through | durchfrieren lassen |
| get sore through lying | sich abliegen |
| get through | ‰ thoroughly honest , durchbringen |
| go through | durchgehen , durchfahren , durchlaufen , durchmachen , durchnehmen , hindurchgehen |
| guide through | durchschleusen |
| journey through | Durchreise |
| leaf through | durchblättern , blättern |
| letter smuggled through to or from a prison | Kassiber |
| live through | durchleben |
| look through | durchblicken |
| marching-through | Durchmarsch |
| observe through an opera glass | lorgnettieren |
| page through | durchblättern |
| pass through | durchgehen , durchlaufen |
| pay through the nose | zu hoch bezahlen |
| play through | durchspielen |
| pull through | durchziehen |
| push through | durchdrücken |
| put through | durchstellen , durchsetzen |
| reach through | durchgreifen |
| read through | durchlesen |
| read-through | Leseprobe |
| rot through | ausfaulen |
| rush through | durcheilen |
| see through | durchschauen |
| shine through | durchscheinen |
| shoot through | durchschießen |
| shot through | Durchschuss |
| swim through | durchschwimmen |
| talk through the top of one's hat | Unsinn sprechen |
| the thought ran through my head | ich kam auf den Gedanken |
| think through | ‰ quadrangular , durchdenken |
| through a lapse of memory | aus Vergesslichkeit |
| through and through | durch und durch |
| through foul or fair | auf Biegen und Brechen |
| through repairs | größere Reparatur |
| through street | Durchgangsstraße |
| through this | hierdurch |
| through traffic | Durchgangsverkehr |
| thumb through | blättern |
| wander through | durchwandern |
| work through | durcharbeiten |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We can go through the acquis | Wir können die acquis durcharbeiten |
| Ideals survive through change | Ideale überleben auch durch die Veränderung |
| So rush through what you like here | Das Regime in Teheran bedroht den Frieden und die Sicherheit der ganzen Welt und vor allem seiner eigenen Bürger schon seit Jahrzehnten |
| eur-lex.europa.eu |
