Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"round" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
round
1. {adjective}   rund
2. {adverb}   herum
3. {preposition}   um
4. {noun}   Runde {f}
all round price	Gesamtpreis
all the year round	das ganze Jahr durch , durch das ganze Jahr
all-year-round	des ganzen Jahres
at a round trot	im schlanken Trab
come round	herumkommen
drive round	umfahren
flow round	Umströmung
go round	umrunden
go the rounds	von Hand zu Hand gehen
half-round file	Halbrundfeile
hammer round	beklopfen
hand round	herumreichen
negotiation round	Verhandlungsrunde
pay round	Tarifrunde
preliminary round	Vorrunde
round about	rund herum , rundherum
round angle	Vollwinkel
round arch	Rundbogen
round bar	Rundstab
round cap worn by Poles	runde Mütze
round clam	Venusmuschel
round dance	Reigen
round face	Mondgesicht
round file	Rundfeile
round iron	Rundeisen
round loaf	Landbrot
round of negotiations	Verhandlungsrunde
round of talks	Gesprächsrunde
round off	abrunden
round steel	Rundstahl
round sum	runde Summe
round table	Tafelrunde
round thread	Rundgewinde
round timber	Rundholz
round top	Zirkuszelt
round trip	Rundfahrt
round ulcer	Ulcus pepticum
round up	aufrunden
round worm	Nematode
round-about way	Umweg
small round noodles	Mehlklößchen
square peg in a round hole	Fehlanpassung
the other way round	andersherum , andersrum
the whole year round	das ganze Jahr lang
turn round	umlenken , mit seinen früheren Ansichten aufräumen , sich umdrehen , sich umwenden
walk round	umrunden
with all-round education	vielseitig gebildet
wrap round	umwickeln
year round	des ganzen Jahres
Examples (Beispiele)
In Israel it is the other way round	In Israel ist es eher umgekehrt
That is the principle of this round	Das ist der Grundsatz dieser Runde
I think that is the wrong way round	Ich glaube , das ist umgekehrt
	eur-lex.europa.eu