Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"fall" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Conjugation

Translation(Übersetzung)
fall
 
1. {verb}   fallen   , absinken   , abstürzen   , hereinbrechen   , hereinfallen   , purzeln   , stürzen   , zufallen  
2. {noun}   Fall {m}
 
 
as easy as falling off a log kinderleicht
dealing for a fall Baissegeschäft
fall apart auseinanderfallen , draufgehen
fall asleep einschlafen
fall back zurückfallen , zurückgreifen
fall below unterschreiten
fall dead tot hinsinken , auf der Stelle tot bleiben
fall down hinfallen , herabfallen , herunterfallen , niederfallen , umfallen
fall due fällig werden
fall equinox herbstliche Tages- und Nachtgleiche
fall flat der Länge nach hinfallen
fall from grace in Ungunst geraten , sich missliebig machen
fall from the clouds aus den Wolken fallen
fall guy Simpel
fall ill erkranken , krank werden
fall in love sich verlieben , verlieben
fall in prices Preisrückgang , ‰ Mercenaria mercenaria , Kurseinbruch
fall into conversation eine Unterhaltung anknüpfen
fall into desuetude aus dem Gebrauch kommen , in Abgang kommen , nicht mehr üblich sein
fall into oblivion in Vergessenheit geraten
fall into pieces in die Brüche gehen
fall of the folds Faltenwurf
fall of voltage Spannungsabfall
fall off abfallen
fall out ausfallen , herausfallen
fall short unterschreiten
fall short of unterschreiten
fall silent verstummen
fall time Abfallzeit
fall to ruin zugrunde gehen
fall-out Fallout
falling market ‰ play about , lustloser Markt
falling of the womb Gebärmuttersenkung
falling star Sternschnuppe
free fall freier Fall
go fall to pieces in Stücke gehen
in the fall im Herbst
speculate for a fall fixen , à la Baisse spekulieren , á la Baisse spekulieren , à la baisse spekulieren , auf Baisse spielen
the apple doesn't fall far from the tree der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
the apple never falls far from the tree der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
the curtain falls der Vorhang fällt
the glass is falling das Barometer sinkt
the sky won't fall das ist doch kein Unglück
the sky won't fall in das ist doch kein Unglück
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
The next two parts fallDie nächsten beiden Teile entfallen
Production is due to fall from 128Mit der Bereitstellung dieser 5 Millionen ECU geben wir Herrn Colom i Naval die Möglichkeit , sich auf diesen Betrag zu berufen , wenn er seinen eigenen Bericht über die Zukunft der EGKS nach dem Jahr 2002 fertigstellt
How much further do you want it to fallDerzeit verzeichnet Deutschland im Handel mit den übrigen Mitgliedstaaten einen enormen Überschuß in Höhe von etwa 25 Milliarden
eur-lex.europa.eu