Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"this" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
this
1. {determiner}   dieser   , dies   , diese   , dieses
2.     das
a man such as this	ein solcher Mann
about this	hierüber
after this	hiernach
against this	hiergegen
apart from this	abgesehen davon
at this hour	zu dieser Zeit
at this time	zu dieser Zeit
at this time of day	zu dieser Zeit
for this	hierfür
from this	hieraus
go out of this world	das Zeitliche segnen
if this is not the case	widrigenfalls
in saying this	bei diesen Worten
in this	hierin
in this case	in diesem Fall
in this casee	in diesem Fall
in this connection	im Zusammenhang damit
in this context	im Zusammenhang damit
in this country	hierzulande
in this day and age	‰ play about , gleichzeitig , in jetziger Zeit
in this instance	in diesem Fall
in this regard	in dieser Beziehung
in this respect	insoweit
in weather like this	bei solchem Wetter
not of this locality	ortsfremd
of this month	dieses Monats
of this year	dieses Jahres
on this occasion	hierbei
on this side	diesseits
on this side of	diesseits
referring to this	diesbezüglich
something of this kind	etwas in dieser Art
something of this sort	etwas in dieser Art
this afternoon	heute Nachmittag
this alters everything	das ändert die Sache
this and that	dies und jenes
this belongs to the past	das ist eine alte Geschichte
this day	bis zum heutigen Tag
this does not lead us anywhere	das führt zu nichts
this happens a lot	das pflegt oft zu geschehen
this is absolutely useless	das ist zwecklos
this is beyond all comprehension	das geht über alle Vorstellung
this is obvious by itself	das versteht sich von selbst
this is strictly between ourselves	das bleibe unter uns
this is where it ends	wir sind quitt
this kind of thing	etwas in dieser Art
this life	dieses Leben , Zeitlichkeit
this morning	heute Morgen
this time	diesmal
this way or another	hier und da
this way or otherwise	gehupft wie gesprungen
this year	dieses Jahr , heuer
this year's	diesjährig
through this	hierdurch
till this day	bis heute
to this day	bis zum heutigen Tag
with this	damit
you won't get away with this	du wirst der Strafe nicht entgehen
Examples (Beispiele)
Why is this	Warum ist das so
We know this	Das wissen wir
Is this wise	im Süden Europas , der alles andere als noch mehr Arbeitslosigkeit braucht
	eur-lex.europa.eu