| Translation(Übersetzung) |
| price |
| |
| 1. {noun} Preis {m} |
| 2. {verb} einen Preis ansetzen |
| |
| |
| acceptable price | annehmbarer Preis |
| accounting price | Verrechnungspreis , ‰ legumes , Abrechnungspreis |
| acquisition price | Einstandspreis |
| actual price | tatsächliche Preis |
| additional price | Preiszuschlag , Mehrpreis |
| administered price | administrierter Preis |
| advance in price | Kursanstieg , Preisauftrieb |
| agricultural prices | Agrarpreise |
| all round price | Gesamtpreis |
| all-inclusive price | Pauschalpreis |
| approximate price | Orientierungspreis |
| ascertainment of price | Preisfestsetzung |
| asked price | Briefkurs |
| at a low price | zum niedrigen Preise |
| at cost price | zum Selbstkostenpreis |
| at half price | zum halben Preise |
| attractive price | attraktiver Preis |
| average price | Durchschnittspreis , Durchschnittskurs , mittlerer Preis |
| bargain price | Spottpreis , Sonderpreis |
| base price | Grundpreis |
| bid price | Angebotspreis , Geldkurs |
| black market price | Schwarzmarktpreis |
| black-market price | Schwarzmarktpreis |
| bottom price | Tiefstpreis |
| break in prices | Preiseinbruch , Preissturz |
| calculate the price | den Preis berechnen |
| calculated price | kalkulierter Preis |
| cash price | Barpreis , Barzahlungspreis , Kassapreis |
| caused by high prices | Teuerungs- |
| closing price | Schlußkurs |
| collapse of prices | Preissturz , Preisverfall |
| consumer price | Endverbrauchereinkaufspreis |
| consumer price index | Lebenshaltungskostenindex |
| contract price | Vertragspreis |
| contracted price | Vereinbarungspreis |
| cost price | Selbstkostenpreis , Einstandspreis |
| crash price | Schleuderpreis |
| current price | Tagespreis |
| cut in prices | Preisminderung |
| cut price | ermäßigter Preis |
| cut-price offer | Billigangebot |
| dear at any price | wertlos |
| decline in prices | Kursrückgang , Preisrückgang |
| delivery price | Lieferpreis |
| demand price | Geldkurs |
| differential pricing | Preisstaffelung |
| discount price | Diskontpreis |
| diversity of prices | Preisstaffelung |
| domestic price | Inlandspreis |
| dumping price | Dumpingpreis , Dumping-Preis |
| equitable price | angemessener Preis |
| estimated price | Voranschlagspreis , geschätzter Preis |
| exorbitant price | Wucherpreis |
| export price | Exportpreis , Außenhandelspreis |
| extra price | Vorzugspreis |
| fair price | angemessener Preis , anständiger Preis |
| fairness of price | Preiswürdigkeit |
| fall in prices | Preisrückgang , ‰ Mercenaria mercenaria , Kurseinbruch |
| fancy price | Phantasiepreis |
| farm product prices | Agrarpreise |
| favourable price | günstiger Preis |
| firm price | Festpreis |
| fix a price | einen Preis festsetzen |
| fixed price | Festpreis |
| formation of prices | ‰ Gilberta , Preisbildung |
| free market price | freier Marktpreis |
| freezing of prices | Preisstopp |
| frozen price | eingefrorener Preis |
| full price | voller Preis |
| future price | Terminpreis |
| gasoline price | Benzinpreis |
| gold price | Goldpreis |
| gross price | Bruttopreis |
| guaranteed prices | garantierte Preise |
| half-price ticket | Vorzugskarte |
| home-market price | Inlandspreis |
| huge price | gepfefferter Preis |
| in price | preislich |
| increase a price | den Preis aufschlagen |
| increase prices | Preise in die Höhe treiben |
| increase the price | verteuern |
| indication of price | Preisangabe |
| inland price | Inlandspreis |
| internal price | Inlandspreis |
| introductory price | Einführungspreis |
| issue price | Ausgabekurs |
| issuing price | Emissionspreis , Emissionskurs |
| just price | gerechter Preis |
| keep prices down | die Preise niedrig halten |
| kerb price | außerbörslicher Kurs |
| knockdown price | Niedrigstpreis , der genauste Preis |
| level of prices | Kursniveau |
| list price | Katalogpreis , Listenpreis |
| loco price | Ortspreis |
| low priced | preisgünstig |
| lowering of prices | Preisminderung |
| lowest price | Tiefstpreis |
| lump sum price | Gesamtpreis |
| marginal price | Grenzpreis |
| marked price | ausgeschilderter Preis |
| market price | Marktpreis |
| market-price | Börsenkurs |
| mean price | mittlerer Preis |
| medium price | mittlerer Preis |
| middle price | Mittelkurs , Durchschnittskurs |
| minimum price | Mindestpreis , Mindestkurs |
| mint price | Münzpreis |
| monopoly price | Monopolpreis |
| negotiated price | vereinbarter Preis |
| net price | Nettopreis |
| nominal price | nomineller Preis |
| non-price competition | außerpreislicher Wettbewerb |
| obtain a price | einen Preis erzielen |
| offer a price | einen Preis bieten |
| oil price | Ölpreis |
| opening price | Eröffnungskurs |
| option price | Optionskurs , Optionspreis |
| oscillation in prices | Preisschwankungen |
| package price | Pauschalpreis |
| peg a price | ‰ quadrangular , einen Preis stützen |
| pegged price | gestützter Preis |
| preferential price | Vorzugspreis |
| price abatement | Preisermäßigung |
| price administration | Preisüberwachung |
| price advance | Kurszuwachs |
| price agreed upon | vereinbarter Preis |
| price behaviour | Preisentwicklung |
| price calculation | Preisberechnung |
| price catalogue | Preisverzeichnis |
| price ceiling | Preislimit |
| price comparison | Preisvergleich |
| price competition | Preisrivalität |
| price control | Preisüberwachung , Preiskontrolle |
| price cut | Preisverminderung |
| price cutting | Preisminderung |
| price difference | Preisdifferenz , Preisunterschied |
| price differential | Preisspanne |
| price differentiation | Preisstaffelung , Preisdifferenzierung |
| price discount | Preisrabatt |
| price drop | Kurssturz |
| price elasticity | Preiselastizität |
| price flexibility | Preiselastizität |
| price fluctuation | Preisschwankung |
| price fluctuations | Preisschwankungen , Kursschwankungen |
| price formation | Preisbildung |
| price freeze | Preisstopp |
| price gap | Preisgefälle |
| price guarantee | Preisgarantie |
| price in foreign currency | Valutapreis |
| price increase | Preissteigerung , Preiserhöhung , Teuerung |
| price index | Preisindex , Kursindex |
| price leader | Preisführer |
| price level | Preisniveau |
| price limit | Preisgrenze |
| price list | Preisliste , Gewinnliste |
| price lowered | ermäßigter Preis |
| price machinery | Preismechanismus |
| price maintenance | Preisbindung |
| price marking | Preisauszeichnung |
| price markup | Preiszuschlag |
| price of inexperience | Lehrgeld |
| price policy | Preispolitik |
| price quotation | Kursnotierung |
| price quote | Preisangebot |
| price range | Preislage , Preisklasse |
| price ratio | Preisrelation |
| price recommendation | Preisempfehlung |
| price reduction | Preissenkung , Preisermäßigung , Preisminderung |
| price scissors | Preisschere |
| price slump | Preiseinbruch |
| price spiral | Preisspirale |
| price stability | Preisstabilität |
| price structure | Preisstruktur , Preisgefüge |
| price tag | Preisschild |
| price trend | Preistendenz , Preisentwicklung , Preisgestaltung |
| price variation | Preisschwankung |
| price war | Preiskrieg |
| price-increase rate | Preissteigerungsrate |
| price-performance ratio | Preis-Leistungs-Verhältnis |
| price-reduction | Verbilligung |
| prices are going up | die Preise steigen |
| pricing policy | Preispolitik |
| producer price | Erzeugerpreis |
| prohibitive price | Prohibitivpreis |
| purchase price | Einkaufspreis , Anschaffungspreis , Kaufpreis |
| pushing up prices | Preistreiberei |
| quantity price | Mengenpreis |
| quotation of prices | Preisangabe |
| quoted price | Preisangebot |
| rate of price increase | Preissteigerungsrate |
| rate of price increases | Teuerungsrate |
| rebated price | Rabattpreis |
| recovery of price | Kursanstieg |
| recovery of prices | Kurserholung |
| redemption price | Rücknahmepreis |
| reduced price | ermäßigter Preis |
| repurchase price | Rücknahmepreis |
| resale price | Wiederverkaufspreis |
| reselling price | Wiederverkaufspreis |
| retail price | Ladenpreis , Einzelhandelspreis , Preisempfehlung |
| retail price index | Einzelhandelspreisindex |
| ridiculous price | Spottpreis |
| right price | Festpreis |
| rise in price | Anstieg des Preises , Verteuerung |
| rise in prices | Preisanstieg |
| rock-bottom price | Preisuntergrenze |
| sales price | Verkaufspreis |
| selling price | Abgabepreis , Absatzpreis |
| settlement price | Abrechnungskurs , Verrechnungspreis |
| share price | Aktienkurs |
| sliding-scale price | ‰ jute sack , Staffelpreis |
| special price | Sonderpreis |
| special price ticket | Vorzugskarte |
| spot price | Kassakurs |
| standard price | Einheitspreis , Normalpreis , Richtpreis , Standardpreis |
| steady price | Festpreis |
| stipulated price | abgemachter Preis |
| stock share price | Aktienkurs |
| street price | außerbörslicher Kurs |
| subscription price | Subskriptionspreis |
| suggested price | Richtpreis |
| the full price | der volle Preis |
| the prices shot up | die Preise stiegen |
| today's price | Tagespreis |
| top price | Höchstpreis |
| total price | Gesamtpreis |
| trend of prices | Preisentwicklung |
| uniform price | Einheitspreis |
| unit price | Stückpreis , Einzelpreis |
| unreasonable price | überhöhter Preis |
| valuation price | Schätzpreis |
| wage-price spiral | Lohn-Preis-Spirale |
| wholesale price | Großhandelspreis |
| world price | Weltmarktpreis , Welthandelspreis , Weltpreis |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| What price | Was für einen Preis |
| How high is that price | Aber wie hoch ist dieser Preis |
| That price must not be paid | Wenn die Mitgliedschaft der Türkei mit der Erosion der Europäischen Union bezahlt würde , wäre das ein zu hoher Preis , übrigens nicht nur für die Union , sondern auch für die Türkei |
| eur-lex.europa.eu |
