| Translation(Übersetzung) |
| fluctuation |
| |
| 1. {noun} Schwankung {f} , Fluktuation {f} |
| |
| |
| business fluctuations | Konjunkturschwankungen |
| economic trade fluctuations | Konjunkturschwankungen |
| exchange fluctuations | Devisenschwankungen |
| fluctuation of temperature | Temperaturschwankung |
| market fluctuations | Marktschwankungen |
| price fluctuation | Preisschwankung |
| price fluctuations | Preisschwankungen , Kursschwankungen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We must have the same degree of fluctuation in both directions ; otherwise , the rules will be uneven | Nach Meinung Ihres Ausschusses sollte vielmehr ein mehrjähriger Bewirtschaftungsplan gemäß Artikel 6 dieser Verordnung zur Anwendung kommen |
| Worse , this continuous fluctuation in prices makes it difficult for individuals to plan ahead , and this leads to uncertainty | Noch schlimmer wiegt jedoch , dass der Einzelne aufgrund der ständigen Preisschwankungen kaum noch vorausplanen kann , was wiederum zu Verunsicherungen führt |
| This document starts from the assumption that 1 % compensation represents DEM 600 million , and we are working with a fluctuation band of 2 | Man ist in dem Papier davon ausgegangen , daß 1 % Kompensation 600 Millionen Mark ausmacht , und wir arbeiten mit einer Schwankungsbreite von 2 , 6 % |
| eur-lex.europa.eu |
