Equivalence of procedure is easier to verify and calculate in the mechanical and technical field than it is when dealing with organic materials
Äquivalenz von Verfahren ist im mechanisch - technischen Bereich eben leichter zu überprüfen und zu berechnen als beim Umgang mit den organischen Materialien
For them to invest wisely , they need to be able to calculate the value of their investments and the price of their emissions in the years to come
Damit sie klug investieren können , müssen sie in der Lage sein , den Wert ihrer Investitionen und den Preis ihrer Emissionen in den kommenden Jahren zu kalkulieren
We also know that we must not calculate small - mindedly , that we must not only add up what entry costs but we must also add up what non - entry costs
Wir wissen auch , daß wir nicht kleinkariert rechnen dürfen , daß wir nicht nur ausrechnen dürfen , was der Beitritt kostet , sondern daß wir auch ausrechnen müssen , was der Nichtbeitritt kostet
