| Translation(Übersetzung) |
| sales |
| |
| 1. Absatz {m} |
| |
| |
| additional sales | Umsatzplus |
| annual sales | Jahresumsatz |
| decline in sales | Absatzminderung |
| door-to-door sales | ambulanter Handel |
| drop in sales | Umsatzrückgang |
| export sales | Exportumsatz |
| initial sales | Erstverkauf |
| net sales | Nettoumsatz |
| promote sales | den Absatz fördern |
| push sales | den Verkauf forcieren |
| sales account | Verkaufsabrechnung |
| sales agent | Verkaufsvertreter |
| sales area | Verkaufsgebiet |
| sales commission | Verkaufsprovision |
| sales department | Verkaufsabteilung , Vertriebsabteilung |
| sales executive | Verkaufsleiter |
| sales figures | Verkaufszahlen |
| sales floor | Verkaufsfläche |
| sales force | Verkaufspersonal |
| sales increase | Umsatzsteigerung |
| sales letter | Werbebrief |
| sales management | Vertriebsleitung |
| sales manager | Vertriebsleiter , Salesmanager , Verkaufsleiter |
| sales network | Vertriebsnetz |
| sales offer | Verkaufsangebot |
| sales office | Verkaufsbüro |
| sales order | Verkaufsauftrag |
| sales organization | Verkaufsorganisation |
| sales potential | Absatzmöglichkeiten |
| sales price | Verkaufspreis |
| sales promotion | Verkaufsförderung , Absatzförderung , Salespromotion |
| sales representative | Handelsvertreter |
| sales return | Rücklieferung |
| sales revenue | Verkaufserlös |
| sales slip | Kassenzettel , Kassenbon |
| sales staff | Verkaufspersonal |
| sales talk | Verkaufsgespräch |
| sales tax | Umsatzsteuer , Verkaufssteuer |
| sales terms | Verkaufsbedingungen |
| sales volume | Umsatzvolumen |
| surplus of sales | Angebotsüberhang |
| volume of sales | Umsatzvolumen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is not enough to prohibit sales | Es genügt nicht , den Verkauf zu verbieten |
| Sweden has decided to resume arms sales to Indonesia | Schweden beschloss , den Verkauf von Rüstungsgütern nach Indonesien wiederaufzunehmen |
| Now to the question of sales structures in the European Union | Zum Thema Vertriebsstrukturen in der Europäischen Union : Ich glaube , dass wir mit der vorgeschlagenen Vertriebsstruktur - so wie Herr Monti dies vorgeschlagen hat - einen sehr starken Liberalisierungsschub bekommen werden |
| eur-lex.europa.eu |
