Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"share" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
share
1. {noun}   Anteil {m} , Aktie {f} , Geschäftsanteil {m} , Teil {m}
2. {verb}   teilen
allotment of shares	Aktienzuteilung
apartment-sharing community	Wohngemeinschaft
application for shares	Aktienzeichnung
bearer share	Inhaberaktie
block of shares	Aktienpaket
bonus shares	Prämienaktien
call in shares	Aktien einziehen
capital share	Kapitalanteil
common share	Stammaktie
common shares	gewöhnliche Aktien
data sharing	Datenverbund
earnings per share	Gewinnrendite
equity share	Stammaktie
file sharing	Dateibeteiligung
fresh shares	junge Aktien
industrial shares	Industrieaktien
initial share	apport
inscribed shares	Namensaktien
insurance shares	Aktien von Versicherungsgesellschaften
issue shares	Aktien ausgeben
job sharing	Arbeitsplatzteilung , Jobsharing
junior shares	junge Aktien
lion's share	Löwenanteil
load sharing	Lastverteilung
market share	Marktanteil
new shares	junge Aktien
ordinary share	Stammaktie
preference share	Vorzugsaktie
preference shares	Vorzugsaktien
preferred share	Vorzugsaktie
profit sharing	Gewinnbeteiligung
registered share	Namensaktie
registered shares	Namensaktien
registrate shares	Namensaktien
resource sharing	Betriebsmittelteilung
revenue sharing	Einkommensverteilung
share allocation	Aktienzuteilung
share broker	Anleihenmakler
share capital	Aktienkapital , Stammkapital
share certificate	Anteilschein
share earnings	Aktienrendite
share holdings	Aktienbesitz
share in a business	Geschäftsanteil
share in costs	teilnehmen
share market	Aktienmarkt
share portfolio	Aktienbestand
share price	Aktienkurs
share quotation	Aktiennotierung
shares in portfolio	Aktienbestand
split shares	Aktien stückeln
stock share	Kapitalanteil
stock share price	Aktienkurs
task sharing	Aufgabenteilung
transfer shares	Aktien übertragen
Examples (Beispiele)
I share that view	Ich teile diese Auffassung
I share their view	Ich teile deren Ansicht
We share their pain	Wir teilen ihren Schmerz
	eur-lex.europa.eu