| Translation(Übersetzung) |
| private |
| |
| 1. {adjective} privat , nicht öffentlich , nichtöffentlich |
| 2. {noun} Landser {m} |
| |
| |
| in private hands | in Privatbesitz |
| international private law | internationales Privatrecht |
| private account | Privatkonto |
| private accusation | Privatanklage , Privatklage |
| private address | Privatanschrift , Privatadresse |
| private affair | Privatsache |
| private arrangement | außergerichtlicher Vergleich |
| private assets | Privatvermögen |
| private audience | Privataudienz |
| private ball | Hausball |
| private bank | Privatbank |
| private banker | Privatbank |
| private baptism | Nottaufe |
| private call | Privatgespräch |
| private capital | Privatkapital |
| private car | Privatwagen |
| private company | Personengesellschaft , Personalgesellschaft |
| private connection | Hausanschluß |
| private corporation | private Körperschaft |
| private customer | Privatkunde |
| private detective | Privatdetektiv , Privatdetektivin |
| private document | Privaturkunde |
| private enterprise | Privatunternehmen |
| private first class | Gefreiter |
| private fortune | persönliches Vermögen |
| private health insurance | Ersatzkasse |
| private hospital clinic | Privatklinik |
| private house | Privathaus |
| private individual | Privatperson , Privatmann |
| private industry | Privatwirtschaft , Privatindustrie |
| private initiative | Privatinitiative |
| private insurance | Privatversicherung |
| private interest | Sonderinteresse , Privatinteresse |
| private interests | ‰ metastasization , Sonderinteresse |
| private international law | internationales Privatrecht |
| private investigator | Privatdetektivin |
| private law | Privatrecht |
| private lessons | Nachhilfeunterricht , Nachhilfestunden , Privatunterricht |
| private life | Privatleben , Intimsphäre |
| private matter | Privatsache , Privatangelegenheit |
| private patient | Privatpatient |
| private person | ‰ artificial abortion , Privatperson |
| private property | Privateigentum , Privatbesitz |
| private prosecutor | Privatkläger |
| private road | Privatstraße |
| private room | Privatzimmer |
| private school | Privatschule |
| private secret | Privatgeheimnis |
| private secretary | Privatsekretär |
| private sector | Privatsektor , Privatwirtschaft |
| private trade | Privathandel |
| private trading | Privathandel |
| private transport | Individualverkehr |
| private tuition | Privatunterricht |
| private tutor | Hauslehrer |
| private use | Privatgebrauch |
| private venture | Privatinitiative |
| private way | Privatweg |
| sell by private contract | freihändig verkaufen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is a private magazine | Es handelt sich um eine private Zeitschrift |
| Public - private partnerships | Öffentlich - private Partnerschaften und die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für das öffentliche Beschaffungswesen und Konzessionen |
| The European private company statute | Statut der Europäischen Privatgesellschaft |
| eur-lex.europa.eu |
