| Translation(Übersetzung) |
| ratio |
| |
| 1. {noun} Verhältnis {n} |
| |
| |
| activity ratio | Bewegungshäufigkeit , Aktivitätskoeffizient |
| aspect ratio | Punktraster |
| capital output ratio | Kapitalkoeffizient |
| export ratio | Exportquote |
| gear ratio | Übersetzungsverhältnis , Getriebeübersetzung |
| loss ratio | Schadensquote |
| mixing ratio | Mischungsverhältnis |
| molecular weight ratio | Molekulargewicht |
| price ratio | Preisrelation |
| price-performance ratio | Preis-Leistungs-Verhältnis |
| utilization ratio | Auslastungskoeffizient |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In 1985 the ratio was 4 : 1 | Im Jahre 1985 hatte das Verhältnis 4 : 1 betragen |
| The ultima ratio has proved irrational | Die ultima ratio hat sich als irrational erwiesen |
| At nights the ratio can even be one to ten | In den Abendstunden gilt sogar ein Verhältnis von eins zu zehn |
| eur-lex.europa.eu |
