| Translation(Übersetzung) |
| range |
| |
| 1. {verb} sich erstrecken , erstrecken |
| 2. {noun} Reihe {f} , Strecke {f} , Bereich {m} , Aktionsradius {m} , Reichweite {f} , Spannweite {f} |
| |
| |
| address range | Adressbereich , Adressenbereich , Adreßraum |
| artillery range | Artillerieschießplatz , Artilleriereichweite |
| close-range fight | Handgemenge |
| control range | Regelbereich |
| depth range | Tiefenbereich |
| effective range | Aktionsbereich |
| electric range | Elektroherd |
| frequency range | Frequenzbereich |
| gun range | Truppenübungsplatz |
| kitchen-range | Küchenherd |
| long-range | weittragend |
| long-range bomber | Langstreckenbomber |
| long-range planning | Langzeitplanung , langfristige Planung |
| low mountain range | Mittelgebirge |
| medium range | Mittelstrecke , mittlere Reichweite , mittlerer Bereich |
| medium-range missile | Mittelstreckenrakete |
| mountain range | Bergkette , Gebirgszug , Höhenzug |
| out of range | außer Reichweite |
| price range | Preislage , Preisklasse |
| product range | Produktpalette |
| radio detection and ranging | Funkortung |
| radio-range beacon | Richtfunkfeuer |
| range finder | Entfernungsmesser |
| range of application | Anwendungsbereich , Einsatzbereich , Verwendungsmöglichkeit |
| range of goods | Warenangebot |
| range of opinion | Meinungsspektrum |
| range of services | Leistungsangebot , Leistungsumfang |
| range of transmission | Sendebereich |
| range switch | Bereichschalter , Messbereichsschalter |
| ranged right | rechtsbündig |
| shooting range | Schießstand , Schießplatz |
| speed range | Geschwindigkeitsbereich |
| step range | Stufung |
| temperature range | Temperaturbereich |
| throwing range | Wurfweite |
| transmission range | Sendebereich |
| visual range | Sehweite |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It ensures a range of opinion , debate and balanced reporting | Es stellt eine breite Palette von Meinungen , Debatten und ausgewogener Berichterstattung dar |
| So we have a whole range of measures on both sides of the equation | Auf beiden Seiten der Gleichung gibt es also ein ganzes Bündel von Maßnahmen |
| The European Parliament ought to range itself against such injustice | Das Europäische Parlament sollte gegen eine solche Ungerechtigkeit Stellung beziehen |
| eur-lex.europa.eu |
