| Translation(Übersetzung) |
| spot |
| |
| 1. {noun} Punkt {m} , empfindliche Stelle , Fleck {m} , sich empfindliche Stelle {f} , Stelle {f} , Tupfen |
| 2. {verb} entdecken , beflecken |
| |
| |
| advertising spot | Werbespot |
| be in a tight spot | das Messer an der Kehle haben |
| beauty spot | Schönheitspflästerchen |
| danger spot | Gefahrenstelle |
| five-spot | Fünfdollarnote |
| flying spot | Lichtpunkt |
| grease spot | Fettfleck |
| have a soft spot in one's heart | eine Schwäche haben |
| I'm seeing spots before my eyes | es wurde mir dunkel vor den Augen |
| luminous spot | Lichtpunkt |
| on the spot | an Ort und Stelle , loko |
| penalty spot | Elfmeterpunkt |
| pink spot | Rötung |
| red spot | Rötung |
| sooty spot | Verrußung |
| spot business | Platzabschluss |
| spot cash | sofortige Barzahlung |
| spot check | Stichprobe |
| spot corrosion | Fleckkorrosion |
| spot height | Kote , Höhenangabe |
| spot light | Scheinwerferlicht , Spotlight |
| spot market | Devisenkassamarkt , Lokomarkt , Spotmarkt |
| spot of ink | Tintenfleck |
| spot price | Kassakurs |
| spot removal | Fleckenentfernung |
| spot remove | Fleckenreinigung |
| spot remover | Fleckenentferner |
| spot-cleaner | Fleckenreiniger |
| spot-corrosion | Fleckkorrosion |
| spot-weld | punktschweißen |
| trouble spot | Krisenherd , Entzündungsherd , Unruheherd |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Anybody who attempts to enter is shot on the spot or tried in military courts | Wer versucht , in sie hineinzugelangen , wird auf der Stelle erschossen oder vor ein Militärgericht gestellt |
| These political gimmicks are easy to spot but this does not make them acceptable | Diese politischen Tricks sind leicht auszumachen , doch dadurch werden sie nicht akzeptabel |
| I would like the record to show that I only voted once but I voted in the wrong spot | Bitte lassen Sie im Protokoll vermerken , daß ich nur einmal , allerdings am falschen Platz , abgestimmt habe |
| eur-lex.europa.eu |
