| Translation(Übersetzung) |
| bond |
| |
| 1. {noun} Band {m} , Obligation {f} , Schuldverschreibung {f} |
| 2. {verb} binden |
| |
| |
| annuity bond | Rentenanleihe |
| baby bond | Kleinschuldverschreibung |
| bid bond | Bietungsgarantie |
| bond broker | Anleihenmakler |
| bond capital | Anleihekapital |
| bond clay | Schamottemörtel , Bindeton |
| bond creditor | Anleihegläubiger |
| bond debtor | Anleiheschuldner |
| bond market | Rentenmarkt , Anleihemarkt , Anleihenmarkt , Obligationenmarkt |
| bond store | Zwischenlager |
| called bond | aufgerufene Obligation |
| chimney bond | Schornsteinverband |
| convertible bond | Wandelobligation |
| currency bond | Fremdwährungsanleihe |
| debenture bond | Pfandbrief |
| discount bond | abgezinste Anleihe , unter Nennwert |
| double bond | Doppelbindung |
| fixed-interest bonds | Rentenpapiere |
| Flemish bond | holländischer Verband |
| goods in bond | Zollverschlussware |
| high-yield bond | ertragsstarke Anleihe |
| indemnity bond | Ausfallbürgschaft |
| industrial bonds | Industrieaktien |
| interest on bonds | Anlagenzinsen |
| junk bond | Anleihe mit Schrottwert |
| local authority bonds | Kommunalobligation |
| marriage bonds | Ehebande |
| mortgage bond | Hypothekenpfandbrief , Pfandbrief |
| municipal bonds | Kommunalobligation |
| no-bond resonance | Hyperkonjugation |
| peptide bond | Peptidbindung |
| perpetual bond | ewige Rente , Erbrente |
| preference bond | Prioritätsobligation |
| roofing bond | Dachwerk |
| savings bond | Sparschuldverschreibung |
| treasury bond | Schatzanweisung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Our word should be our bond | Auf unser Wort sollte Verlass sein |
| Dogs and cats have a particularly close bond to humans | Hunde und Katzen haben ein besonders enges Verhältnis zum Menschen |
| Redistribution breaks the bond between success and affluence | Umverteilung zerstört das Band zwischen Erfolg und Wohlstand |
| eur-lex.europa.eu |
