| Translation(Übersetzung) |
| profit |
| |
| 1. {noun} Gewinn {m} , Nutzen {m} , Profit {m} |
| 2. {verb} profitieren |
| |
| |
| actual profit | effektiver Gewinn |
| annual profit | Jahresgewinn , jährlicher Gewinn |
| ascertainment of profits | Gewinnermittlung |
| assessable profit | Steuergewinn |
| at a profit | vorteilhaft , mit Gewinn |
| average profit | durchschnittlicher Gewinn |
| balance-sheet profit | Bilanzgewinn |
| book profit | buchmäßiger Gewinn , Bilanzgewinn , Buchgewinn , kalkulatorischer Gewinn |
| by-profit | Akzidens |
| capital profit | Kapitalgewinn |
| chance of profit | Gewinnchance , ‰ weathering |
| clear a profit | einen Gewinn erwirtschaften |
| clear profit | Nettogewinn |
| corporate profits | Unternehmensgewinne |
| derive a profit | Gewinn ziehen |
| differential profit | Differentialrente |
| distribution of profits | Gewinnverteilung , Gewinnausschüttung |
| excess profit | Übergewinn |
| exchange profit | Kursgewinn |
| fat profit | fetter Gewinn |
| greed for profit | Profitgier |
| gross profit | Rohgewinn , Bruttogewinn |
| have a profit | einen Vorteil ziehen |
| leave a profit | ‰ quadrangular , einen Gewinn abwerfen , einen Gewinn übrig lassen |
| lost profit | entgangener Vorteil , entgangener Gewinn |
| make a profit | einen Gewinn erwirtschaften |
| market profit | Kursgewinn |
| material profit | Vermögensvorteil |
| middleman's profit | Zwischengewinn |
| monopolistic profit | Monopolprofit |
| monopoly profit | Monopolprofit |
| net profit | Reingewinn |
| non-profit | gemeinnützig , uneinträglich |
| operating profit | Betriebsgewinn |
| overall profit | Gesamtgewinn |
| participate in profits | am Gewinn teilnehmen |
| pocket a profit | einen Gewinn einstecken |
| profit and loss account | Erfolgsrechnung |
| profit and loss statement | Gewinn- und Verlusterklärung |
| profit contribution | Deckungsbeitrag |
| profit distribution | Gewinnausschüttung |
| profit margin | Gewinnspanne , Handelsspanne |
| profit maximization | Gewinnmaximierung |
| profit motive | Gewinnmotiv |
| profit on exchange | Kursgewinn |
| profit sharing | Gewinnbeteiligung |
| profit situation | Ertragslage |
| profit taking | Gewinnmitnahme |
| profit tax | Gewinnsteuer |
| profits on the side | Akzidens |
| profits tax | Gewinnsteuer |
| pursuit of profit | Gewinnstreben |
| realization of profits | Gewinnerzielung |
| realize a profit | ‰ A flat minor , einen Gewinn erzielen |
| record profit | Rekordgewinn |
| sell at a profit | mit Nutzen verkaufen , mit Gewinn verkaufen |
| show a profit | einen Gewinn ausweisen |
| speculative profit | Spekulationsgewinn |
| tax on profits | Gewinnsteuer |
| taxable profit | Steuergewinn |
| thin profit | geringer Gewinn |
| transfer of profits | Gewinnabführung , Gewinntransfer |
| windfall profit | unerwarteter Gewinn |
| without profits | ohne Profite |
| yield profit | Nutzen abwerfen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Yet who will profit from this reform | Wer aber wird von dieser Reform profitieren |
| Let us not sacrifice them on the altar of pure profit | Laßt sie uns nicht auf dem Altar des ausschließlichen Gewinnstrebens opfern |
| This is a compromise between profit and concern for people | Es ist ein Kompromiß zwischen Profit und den Sorgen der Menschen |
| eur-lex.europa.eu |
