| Translation(Übersetzung) |
| equilibrium |
| |
| 1. {noun} Gleichgewicht {n} , Gleichgewichtslage {f} |
| |
| |
| balance of payment equilibrium | Zahlungsbilanzgleichgewicht |
| chemical equilibrium | chemisches Gleichgewicht |
| disturbance of equilibrium | Gleichgewichtsstörung |
| dynamic equilibrium | dynamisches Gleichgewicht , Fließgleichgewicht |
| economic equilibrium | wirtschaftliches Gleichgewicht |
| equilibrium growth | ausgewogenes Wachstum |
| equilibrium of forces | Gleichgewicht der Kräfte |
| equilibrium state | Gleichgewichtszustand |
| maintain equilibrium | das Gleichgewicht halten |
| market equilibrium | Marktgleichgewicht |
| payments equilibrium | Zahlungsbilanzgleichgewicht |
| state of equilibrium | Gleichgewichtszustand |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The concept of prosperity includes both economic growth and social equilibrium | Der Begriff Wohlstand beinhaltet sowohl wirtschaftliches Wachstum als auch soziales Gleichgewicht |
| This equilibrium , as has been said , has been destroyed. So we need to be creative and imaginative | Dieses Gleichgewicht wurde , wie schon gesagt , gestört. Deswegen müssen wir kreativ und einfallsreich sein |
| – Mr President , developments in Lebanon should be seen within the framework of wider regional equilibrium and stability | Herr Präsident. Die Entwicklungen im Libanon sollten im Rahmen des Gleichgewichts und der Stabilität in der gesamten Region betrachtet werden |
| eur-lex.europa.eu |
